[????/???]‘??? ??’?….

‘??? ?? ??? ?? ??? ???.’ ??? 30? ?????(NYT)? ? ?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? 7? ?? ??? ??? ???. ‘(???) ??? ????? ??? ??(sincere apologies)? ???’? ??? ???. ??? ??? ??? ? ????? “?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??”?? “NYT? ??·????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? 47? ? 34?? (????) ???”? ??? ???.

???? ???? ???? ‘??’?? ??? ?? ?????. ???? ????? ???? ???? ??? ? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ‘??’?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???. ??? ?? 2015? 12? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???, ‘???’? ??? ??? ????. ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ??????.

??? ??? ?? ? ?? ??? ? ?? ????. 1993? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? 1995? ???? ?? ??? ???????? ??? ?????? ????? ???? ????? ??. ????, ?? ? ?? ?? 4?? ?????? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ‘????? ??? ??’? ?????? ??? ???? ?? ? ??.

???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????. 2012? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ? ???.
　
??? ???? sya@donga.com