????(???) ???? 30? ?? ?? ??? ?? ????.
5?(?? ??) ????? 24? ??? ? 91? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??????????(AMPAS) ????? ????? ???. ???? ???? ??? ?? ???? ?? 1989? ?61? ??? ?? ????.
?? ?? ??? ???? ???: ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??.
‘??? ?? ???’? ????? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ? 61? ???? ???? ‘??’?? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ?? 11??? ??? ???? ???? ??? ???? ???. ???? ?? ???? ? ??, ?? ???? ? ??? ?? ?? ???? ‘?????(embarassment)’ ? ????? ???? ?? ??? ????. ?????? “???? ????? ???? ??? ???? ?? ??”?? ???? ??? ??? ???? ????? ????.
?? ??? ??? ?? ??? AMPAS? ????? ??? ????? ? 13?? ??? ????. 13? ??? ?? ‘???8’? ‘???? ?? ????’? ??? ??? ?? ?? ????(30)? ????. ????? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ????. ? ??? ?? ????, ??? ???, ??? ??? ? ?? ???? ???? ???.
??? ?? aurinko@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
