???????? ?? ? ?? ?? ‘??? ???’ ??? [???? 100? ?? ???]

??? ???(58)? ?? ??? ?? ?? ??. ???? ???? ??? ???. ?? ??? ? ??? ???? ???? ? ??? ??? ????. ?? ??????? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ??, ??? ???? ?????? ? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ???? ???? ?? ??? ? ???.

“?? ??? ????? ??? ???? ? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????.”

???? ?? ??? ? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ????? ???. ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ????.

“??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ? ??? ??? ????. ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ? ??? ?? ? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ‘??? ??’? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ? ?? ? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ????.”

?? ??? ????.

“???? ?? ???? ?? ???. ?????? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ? ??? ??? ? ???? ???? ??. 1?? ? ?? ???? ???. 1,2,3??? ? ????. 3?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? 2?? ???. ? ??? ????? ‘???’?? ‘?? ??? ??’? ????. ????? ??? ? ??? ???? ? ????? ‘? ?? ? ?? ?? ?? ????’?? ????.”

??? ?? ??? ? ? ??.

“1991? ???? 2? ??? 2? ??? ??? ?? ? ?? ???. ?? ???? ‘???? ??? ????’? ?? ????. ? ? ? ??? ? ?? ?? ????? ??? ? ??. ??? ???…. ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ‘? ??? ? ????? ?? ?? ????. ??? ??’?? ? ?? ?? ‘? ???? ?? ?? ??? ?? ???’?? ?? ? ?? ???. ?????? ? ???????? ? ?? ‘??? ??? ????’?? ???.”

?? ???? ??? ??? ?? ???. 1984? ???? 1?? ???? 2?? 1991? ?? ???? ????.

“?? ????? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ? ???. ??? ?? ??? ???. ?? 4?? ? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ‘?? ?? ? ?????? ??? ?????’?? ???. ? ???? ??? ?? ? ??. ??? ? ?? ? ?? ????. ? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ???.”

??? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ? ??. ??? ???. ????? ????.

? ???? ????? ??? ??? ??? ???????? ‘?????’? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ????, ??? ? ??? ??, ????? ?? ?????.

“?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ???? ?? ????? ??.”

???? ? ??? ???????? ‘??(Seoul Lawyers)???’? ??? ?? ?? ??.

“??? ??? ?? ?????????? ????? ??????. ? ??? ?? ??? ?? ????? ????. ?? 10? ?? ??? ?? ??? ???. ? ‘?? ?? ???? ? ???’?? ?? ?? ??? ???? ??.”

?????? 2001? ????. 2002? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ? ‘?? ??? ?? ??’? ?? ?? ? ? ???? ?? ??. 2003??? ? ???? ????? ??? ?? 10? ?? ????.

????? ??? 60??? ???? ????? ??? ??? 40? ???. ?? ??? ??????????, ??? ????????? ?????? ??? ???? ??. ? ???? 2006??? ????????(MUNDI AVOCAT)? ???? ??? ????? 7? ?? ????. ??? ??? ??????? ?? ????? ?? ?? ???? ?????.

“??? ??? ???? ? ? ? ??? ??? ??????? 40?? 140? ?, 2500??? ????? ???? ?19? ????????? ???. ???? 30?, 40? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? 30?, 40? ????? ?? ??? ???. ??? ????? 55? ?? ‘?? ???’ ??? ???. ??? ??? ??? ?? ????. 55? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ????.”

??? ???? 1983? ????? ?? ??? ? 1984??? 2??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? 8? ?????. ? ???? ‘??? ?? ???’?? ??? ???.

“??? ??? ??? ??? ??? 7? ? 6?? ?????, 1?? ??????. ???? ??? ??? ???. ??? ‘??? ???? ???? ?? ?????. ?? ????’? ?? ???? ????.”

??? 5? 2?, ???? 15?? ??? ???? ????. 2?? ????? ‘? ????’? ?? 5? 2???? ???? 7? ???? ???. ? ???? ? ???? ?? 12? ?? ???? ? ?? ??? ??.

“??? ????? ‘???????’??. 1-1 ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ??? 3-1? ???. ??? ? ???? ???? ?? ?? ? ?? ? ???.”

? ???? ??? ? 2? ?? ??. ?? ???? ???? ?? ????? ?? ? ?? ??? ?? ?????. ????? ????? ?? ? ?? ? ??? ??? ???? ????. ?? ? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ????.

“????? ? ???? ??? ??? ??? ????? ??. ? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?????.”

??? ?? ?? ?? ????.

“??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ? ???? ??? ??? ? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ????.”

?? ??? ???? ???? ??? ??? ?????. ??? ? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ????. ? ???? ?? ???? ???? ????? ???.

“?????? 10? ? ??? ??? ????? ?? ??. ???? ??? ??????? ????. ?????? ??? ????? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? 1??? ? ?? ? ??.”

????? ‘??? ????? ??? ? ???’?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ‘??? ???? ?’??. ??? ???? ?? ??? ??.

??? ?? yjongk@donga.com