‘???? ?? ?? ??’ ???? ?? ?? ? ?? ??

[???? ???? ??]
???? ? ???? ‘???’… ?????? ?? ?? ??? ??

??? ???? ?? ? ????? ????? ?·???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ??. ? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ? ‘?? ? ?? ??’? ???? ??. ??? ???????? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???.

○ ??? ???

??? ????? ??? 7? ???????? ‘???? ???? ?? ?? ??(???)’? ????. ???? ??? ??? 9??? ??? ‘???????’? ????? ?·???? ??? ?? ?? ? ???? 15～21?? ???? ‘?????’? ? ?? ??? ????? ???? ??.

?????? ???(勞使政)? ? 5?? ??? ??? ? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ? 3??? ????? ??(1?)?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?? 2?, ??? ?? 2?, ?? ?? 5?? ??????? ??. ??? ???? 7?? ??? 4?, ??? 3?? ???? ??? 1??? ????.

??? ???? 9? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ‘?? ??’? ??? ????? ???. ? ??? ??? ‘?? ??’? ? ??? ? ??? ??? ??? ???? ‘?? ??’? ???? ?????? ??? ???? ????.

○ ??? ?? ????

?? ‘?? ?? ??’ ??? ?? ?? ??? ???????(???)? ????? ??? ? ???? ??. ??? ??? ???? ‘?? ??’?? ???? ???? ????? ?????? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ???. ?????? ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ??.

??? ??????? ????? “??? ?? ???? ????, ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ? ?”??? “?? ??? ?????? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???”??? ???.

?? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ???. ?? ????? ??(?·???)? ??? ??????. ?? ?? ??? ??? 0～15%?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??. ??? 10～12%?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

? ??? ??? 1??? ?????? 9? ? 5?? ???, ??? ???? 7? ? 5?? ??(?? 4?, ?? ?? 1?)? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ??????? ??? “???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??”? ???.

??? ryu@donga.com ·??? ??