??-?? ? ???? ??… ??? ?? ??-?? ??
??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?????
?? ?? ??? ?? ??
???? ???? ????? ?? ???? ?? ??
???? ???? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ???(calmtech) ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ?????. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?????, ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?????. ?? ???? ???? ??? ???? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ??????. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??. ??, ??, ??, ?? ? ?? ??? ???????? ??? ???.
???? ???? ??? ?(calm)? ??? ??? ?????(technology)? ????. ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ? ?? ???? 1995? ???? ? ‘???? ? ?????(Designing Calm Technology)’?? ???? ????. ‘?? ????? ??? ???, ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??’? ???.
??? ??? ??(莊子)? ???? ??? ???? ????.
“?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ????. ????? ????? ?? ?? ? ??? ??(外物)? ? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????. ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ?????(忘足(??) 履之適也(????) 忘要(??) 帶之適也(????) 知忘是非(????) 心之適也(????) 不內(nèi)變(???) 不外從(???) 事會之適也(?????) 始乎適而未嘗不適者(?????????) 忘適之適也(?????).”―?? ???
??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ???, ??? ???. ? ??? ??? ???? ? ?? ? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???.
?? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ????? ????, ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ????, ??? ???? ?????, ??? ??? ? ?? ??? ?? ????.
???? ?? ? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???. ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??.
??? ???? chamnet21@hanmail.net
??=??? ?? han@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
