??? ??? ??? ‘?????’
???? ? ??? ?????? ??? ???
?? ?? ??? ??????? ???? ?? ? ??? ??? ??? ‘?????’ ???? ?? ???? ? ??? ?????? ???. ?? ?????? ????? “????? ? ???? ????, ???? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ????”? “???? ???? ??? ?? ??????? ???? ??? ???? ???? ?”??? ???. ??????? ?????? ? ??? ???. ‘?????’?? ??? ? ??? 1717??? ??? ??? ?? ?? ??, ? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????, ??? ? ??? 7?? ?? ??? ?? ??? ?????.
?????? ‘????’.??? ??? ??? ‘?????’? ?? 300?? ??? ???? ???? ‘??? ?? ??(Armed for Seduction)’??? ??? ??? ???? ???? ??. ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ???. ?? ?? ??? ??????? ???? ?? ? ‘?????’ ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??. ‘?????’? ???? ??? ??, ?, ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ‘???(Ecaille·??)’ ????. ? ???? ???? ?? ‘????’? ??? ????? ??? ???? ???? ????.
???? ??? ? ‘?????’? ??, ??, ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?? 17? ???? ?? ???? ? ??? ?????? ???(CD)? “??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?”??? “???? ?? ??? ????(??)? ????? ???? ??”? ???. ??? ????.
Q. 300???? ? ??? ?? ????? ? ???? ??? ??? ?? ?? 8??? ?? ???. A. ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??(??). ‘?????’? ???? ???? ???? ???. ??? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??.
Q. ????? ??, ???? ? ???? ?? ???? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??. A. ??? ?? ‘?????’? 300? ??? ????? ????? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ???. ??? 300???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?????.
Q. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????. A. ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???.
Q. ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??? ? ???…. A. ??? ??? ???? ??? ????? ????. ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ?????.
Q. ???? ??? ‘??? ?? ??’??. ???? ????. A. ‘????’?? ?? ??(seduce)? ????(seducere)? ‘?? ????? ?? ??? ??? ??’? ???. ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ‘??? ??’? ????. ‘??????’? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ????? ??? ‘??(??)’??? ??? ???.
Q. ?? ???????? ? ??? ???? ????. A. ?? ??? 6?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??. ??? ????, ????? ??, ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ???? ?????. ? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???.
Q. ?? ?? ???? ??? ?? ???. A. ????? ? ???? ????. ???? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??(??)? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???. ???? ???? ??? ?? ?, ???? ???? ??? ???? ???.
??? ?? salthj@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
