??? ??1? ????? ????? ??? 14? ?? ????? ?? ?? ????? ?? ?? BMW ??? ?? ????? ????. ?? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ???? BMW?? ?? ?????.
?? ????? ?? ?? 2?? ?? ?? ??? ?? ???. ?? BMW ?? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ? ????? ?????.
?? ??? ?? BMW? ??. ?? ???? ?? ?? ?? 39?? BMW ??? ???. ??? ???? ?? ???? ??? 80?? ???. ??????? ??? ????? ?? ??(2327?, ??? ??? ?? ??·?? ??)? ???? ??? ?? BMW? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???.
??? ????? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? 1? ? ? 1.18??? ???. ?????? 0.69??. ??? BMW? 1.5?? ?? ??. ? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??. ??? ???? ????? BMW ?? ??? ????? 2? ?? ?? ???. BMW ?? ??? 2016?(65?) ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ????? 94????, ??? 8? ?? 80?? ???.
BMW ?? ?? ??? ?? ????? ???. ????? 7? 17?? ??? BMW? ?? ????. ???? BMW 520d?? ?? ???, ?? ?? ?? ????? 5?? ????? ???? ?????. ?? BMW??? ?? “??? ?? ??? ???? ???”? ??? ??? ?? ????. ? ??? BMW? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ????. ??? ?? BMW ?? ?????? ????? ? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?????(EGR) ???? ??? ?? ?? 6????.
???? ???? ???? ???? ?? ??? ???. BMW ?? ? ????? EGR ??? ?? ??? ?????, ?? ??? ??? ??·???? ? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???. ??? BMW???? ?? ??? ?????? ‘?? ??’?? ??? BMW ????? ?? ??, EGR ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???.
??? BMW, ???????, ????? ? ???? ?? ?? ????? ‘??’? ??????. ???? ?? ? ?? ??? ? ??? ???(??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ??)?? ????. ???? BMW ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???.
? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ???? ???? ????? ???? ?? ?? ???, ?? ?? ???? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ????(R&D) ??? ??…. ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?????. 3? ? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???.
??? ??1? ?? lovesong@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
