[???? ??? ???] ‘??? ??? ?? ???!’ ????, ??? ??!

???(48) ??? ??? ?????? 24?(????) ????? ???? F? 2???? 1-2? ??? ???. ?? ???? ???(26·??? ???)? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?, ??? ? ?? ??? ??? ????.

??? ?? ? ???? ???? ?????? ?????? ??? ????????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ???? ?? ?? ???(28·?? ????)? ??? ???? ??? 2-1? ?? ???.

???? 2???? ???? 2?(?? 6)?? ??? ???, ??? ???? 1?1?(?? 3)? 2??? ????. ??? 2?? ???? ??. 27? ???? ?? ‘??? ???’ ??? 3??? ?? ?????. ??? ??? ??? ??. ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??, 16?? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ??→? ??→? ??→?? ?→?????(?? ?? ?) ???.

? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. 2-1??, 1-0?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ????. ???? ?????. ?????? ???? ??? ?? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ???? 2?1?? ?? 3??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ????.

?? ??? ????? ????? ‘??? ?’? ?? ‘??? ?’? ??? ? ? ??? ?????. ??? ??? ‘??? ?’? ??? ?? ???. ????? ?? ? ???? ?????(SMC)? ?? ??-????? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? 16?? ??? ? ??? ????? ?????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??????? ?? ????? ?????.

?? ??? ???? ?? ? ???? ?????? ??? ? ??? ? ??. ??? ?? ????? 3??? ?? ??? ??? 1990? ??????? ????. ??? 1994? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ? ??? ????.

???? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??????. ???? ????? ? ??? ??? ?? ????. ?? ? ? ??? 3??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ???. ??? ??? ??? ????. 3?? ????? ??? ??? ??? ??.

???????(???) | ??? ?? yoshike3@donga.com