?, ??…. ??? ??? ?????? ???? ? ?? ???!

???? 24?(????) ???? ????? ?? ???? ?? ???? F? 2??(1-2 ?)?? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ????, ?? ?? ? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ???? VAR(????? ???)? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?????.

???? ??? ???? ???. ?? ???? 3?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ???. ??? ?? ??? ??, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???.

???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???(48) ??? ???????? “(?)???? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ?? 100% ???? ??? ? ??”? ???? ??? ???.

???? ??? ???. 27? ???? ??? ???? ???? 3?? ??? ??? ??? ??. ?? ? ??? ??? ???? 16? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????. ???? ?? ? ???? ???? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??.

??? ??? ???? ?? ??? ???, 1? ?? ??? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ????? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ??.

??? ??? ??? ??? ????? ??? ???????? ?? ???? ???(0-0) ?? ????(??????) ????? “??? ?????? ‘????’ ‘??? ???’? ?? ????. ??? ????? ??? ?? ???. ?????? ?? ? ??? ?? ???. ??? ?? ? ??? ?? ??”?? ???? ?????.

???? ???? ???? ???? ??? ???. ??? ??? 2010?????? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? 16???? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????.

?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???, ????? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ? ?? ????. ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ? ???? ‘??????’?? ???? ??? ??????? ??? ??? ????.

???????(???) | ??? ?? yoshike3@donga.com