“?? ? ?? ???? ????? ??? ???”

?? ??? ??? ??? ??


1940? ?????? ??? ?? 1989? ??? ?? ??? 1990? ?? ??? ??? ?? ?????. 1961? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ????? 28?? ??? ??, ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ????. ?? ?????(??? ??)? ??????(?? ??? ??)? ???? ??? ‘?? ????? ?? ??’?? ??? ??? ???? ?? ????.

―???? ??? ??? ????….

“??? ?? ??? ????? ??(2???) ? ????? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????. ?? ???? ??(sunny side)? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ???.”

―??, ?-? ???? ? ???? ??? ??? ?? ???….

“???? ????. ??? 10? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????.”

―??? ?? ??? ????, ?? ?? ????? ????? ???? ????. ??? ???….

“?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ‘??? ?? ?????’ ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ? ???? ??. ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???, ??? ????? ?? ? ?? ??? ??? ??.”

―?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??.

“?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ‘?? 1989, 1990?’ ??? ? ? ??. ????? ???? ????? ??? ??????, ?? ?? ?? ? ???? ????. 1990? ???? ? ????? ????? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ???? ?(富)? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ????? ? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ???. ??? ? ? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ?? ???.”

―???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???.

“?? ????? ???? ???. ?????? ?????? ???? ??? ??? ?? ????? ????. ????? ???? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ????? ???? ??? ?? ‘???? ??’? ???? ????.”

―??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??.

“??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ? ?? ?????? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. 3? ? ?? ???? 90? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ????? ??? ??? ?? ? ? ?? ? ??.”

―?? ??? ?? ??? ??? ????.

“???? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ???.”
　
??=??? ???? dunanworld@donga.com