????? ??? ??, ????? ? ???

?????? ?? ? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ????? “??? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ????”? ???? ???. ??? ???(48) ??? “????? VAR(?????)? ????? ???? ?? ??? ???? ?”??? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ???????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???(27·FC??)? ??? ???? ? ??(32·?? ??)? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ? ?? ???.

????? ? ?? ?? ??? ????? ???? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??, ??? ????? ??? ???. ??? ??? ???. ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

???? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ????. “??? ?????? ?? ??? ???. ????, ???? ??? ????? ??? ??”? ?? ??? ????.

18?(????) ???????? ?????? ??? ?? ???? 1?? ?? ????? ? ?? ??? ???. ? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ??. ? ??? ? ?? ????? ????. ‘?? ?, ?? ?’? ??? ???? ??? ??? ??? ? ? ??.

??? ???? “???? ??? ????? ??? ???? ? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??. ?? ?? ?????”? ???? ???.

????????(???) | ??? ?? yoshike3@donga.com