??? ????‘???? 90%’? ? ??????. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??(廬山·??)??? ?? ????. ?? ?? ????(毛澤東)? ?? ? ??? ?????? 1958? ?????? ????. ??? ????, ???? ???? ??? ???? ???? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ???.
??? ?? ??? ??? ?? ?2?? ????(彭德懷)? ???? ??? ??? ????? ????. ??? ??? “??? ? ???? ??. ??? ? ??? ?? ???? ???, ? ???? ??? ?? ? ??”? ?? ?????. ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? 3000? ?? ????? ????. 1962?? ??? ??????? ????(劉少奇)? “??? 70%? ??(人災(zāi)), 30%? ??(天災(zāi))”?? ?????? ????. ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ? ??? ???.
?? ??? ??? ??????? ?????? ?? ?? ???, ??·???, ??? ??? ?? ??. ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??. ???? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ? ??? ?? ????? ??????? ?? 70%? ?? ??? ?????? ???? ????? ???? ? ?? ??(聖域)? ??? ?? ??? ????? ????.
??? ???? “??????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ??? 90%?”? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????, ???? ??? ?? ??? ‘??? ??? ??’? ???? ? ?????? ????. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ????? ??? ??? ???.
???? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ????.
???? ?? ??? ? ?? ????? ? ?? ?? ‘?&?’ ??? ??? ?????? ????, ??? ???????? ?????? ??? ??? ?????. ????? ?? ??? ???????? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ???. ?? ?? ???? ?? ? ???. ?? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ????, ???? ??? ?????.
‘?? ??? ????, ??? ?? ? ?? ??? ????.’ ??? ????? ??? ????. ?????? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ????. ?? ???? ??????? ???? ????, ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ???.
??? ???? kkh@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
