??? ???… “? ??? ??? ?????? ?? ??”

[??? ???]????? ‘?? ???’

#1 “?? ????? ???.”

?? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ???? “?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??”? ??? ???? ‘????’??? ???? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

#2 “??? ?? ??? ?? ???.”

2002? 9? ?-? ????? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???? ????(小泉純一郞) ??? ?? ??(安倍晉三) ?????? ???? ?? ???? ?????. ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???. ?? ??? 13? ? 8?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??????.

4·27 ?? ????? ??? ‘?? ?????(Food Diplomacy·????? ?)’? ???. ‘??? ??’? ? ?-? ????? ?? ??, ??, ??? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ???. ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???.

○ ??? ????

4·27 ?? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ‘????’ ??? ???? ??? ?? ???.

2005? 2? ??? ????? ?? ?-??? ????? ?? ? ?? ??? “???(?? ?? W ?? ? ???, ??? ?? ??? ? ???)? ?? ? ????? ???”? ????. ?? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ????, ????? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????, ?? ?? ? ????? ???? ??? ?? ???? ???. ?? ? ?? ???? ????? ??? ??? ‘??? ????’ ?? ‘??? ????’? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ‘??? ???? ?? ??’? ??? ???? ??. ?-??? ???? ???? ??? ????? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???.

???, ???? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ‘????’? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??. 2014? ??? ‘??? ??’?? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?????? ??.

?-? ????? ???? ‘???’? ?? ??? ????? ??? ? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ??, ??? ????, ??? ?? ???? ? ?? ???? ???? ? ?? ??? ? ??.

?? ??? ???? 2016? 6? ? ???? ???? ?? ? “?? ???? ??? ??? ? ??? ??? (??) ??? ????. ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ???”? ?? ? ???? ????? ‘??? ??’ ???? ??? ??.

○ ??? ??, ??? ???? ?? ?????

???? ?-? ???? ???? ??? ?? ????? ‘???? ???’? ????? ??? ???. ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??. ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ?? ? ? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??.

2008? 3??? 2016? 12??? ????? ?? ??? ???? ENA?? ??? ????? “???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???”? “?? ?-? ?????? ???? ?? ? ????? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?”??? ????. ???? ?-? ????? ????? △??? ??? ??? ?? ?? △?? ?? △??? ?? ?? △? ?? ?? ?????? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ????? ‘??’?? ‘?????’? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ???.

?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ?-? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???.

??? ??? ???????? ??(2002? 4?～2008? 8? ??? ???? ???)? “?? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ????, ‘??? ??’ ‘?? ??’ ‘??? ??’ ?? ??? ?? ???? ?? ? ??”? ???.

? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ????? ???? ??? ???? ?? ??? ????. ?3??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ?-? ???? ??? ???? ???? ?? ‘??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????’? ??? ??. ??? ??? ????? ‘??? ???’? ??? ?? ??? ???. ? ??? “???? ??? ?? ????, ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??”? “?? ??? ? ??? ?? ??? ? ?? ?”??? ???.

???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??. ? ???? ???? “??? ????? ?-? ????? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?”??? ???.

??? turtle@donga.com ·?? ??