[??? ??/???]?? ? ??, ??? ? ?

?? ??? ??? ?????? ?? ? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ???. ?? ? ??? ?????? ???. ‘???, ?? ? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ???? ??? ??? ????.’ ???? ? ? ?? “??, ???? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ????. ??? ????”?? ??? ??? ????.

??? ?? ???? ‘?(??)? ?? ?? ?? ?? ??? ????’? ????? ??? ???. ?? “?? ?? ??? ? ??? ‘?? ?? ???(give and take)’? ??? ??? ??”? ???. ???, ????, ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ? ??? ???? ???? ??? ??.

?? ? ‘?? ?? ???’? ? ? ????, ?? ????. ????(reciprocity)? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ??? A ??? ????(??? ????)? ?? ? ? ? ??? ???? ??. “??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?????.” ? ??? ??? ?????.

?? ?? ???? ? ??? ????? ???. 1987? 9? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ? ??? ? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ????. ??? ‘??? ? ?? ?? ??’? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ????. “? ???? ??? ??? ???? ????? ??.” ?? ?? “??? ???? ??, ??(????) ? ??”? ???. ??? “???? ? ?? ?? ??? ?? ??”? ???? ???. ?? ???? ????, “???? ????, ???? ???? ??”? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

‘4·27 ?? ????? ??? ??’? ??? ??? ??? ????? ‘?? ?? ?? ??? ????? ???? ??’?? ??? ??? ?????. ?? ???? ????? ????? ?? ‘?? ?? ?? ?????? ? ?? ? ??(???) ?? ??’? ? ??? ????. ‘?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ????’? ????. ????? ????? ?? ??? ??? ?? ‘????’?? ???, ?? ??? ??? ?? ‘???’?? ?? ? ?????. 2000?, 2007? 1, 2? ???? ?? ???? ??, ??? ‘?? ??’ ??? ?? ???? ???.

??? ‘?? ??? ?? ???????? ???? ??’? ????. ?????? ?? ??? ?? ??, ?? ????? ?? ???? ? ????? ????. ?? ??? ?? ?? ????? “????? ???? ???? ??”? ? ????.

??? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ????. ? ???? ??? ???? ?? ? ????? ‘?? ? ??, ??? ? ?’ ??? ???? ? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ‘? ?? ??? ?? ??? ????’?? ??? ????? ??. ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ??.
　
??? ???? bookum90@donga.com