[???/???]???? ??? ??

“???? ?? ?????.”

???? ?? ?? ??? ?? ????. ??, ? ???? ??? ?? ?????. ???? ?? ???? ???.

?? ? ???? ???? ????? ???? ???? ??. ?? ????? ?? ?? ?? ???? “??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???”? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ?????. ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ????? ??? ????? ?? ?? ????.

???? ???? ????? ?? ? ? ???? ???? ????? ‘????’? ?? ‘????’??? ????. ?? ?? ????? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ??? “???? ???”?? ?? ??. ????? ???? ? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ??? “?????”?? ???? ??.

? ????? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ???. “???? ????? ? ????. ???? ??? ??? ??? ???.” ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??. ??? 1?? ???? ???? ???? ??? 420?? ????. ??? ???? ??? ???? 7000? ?? ???. ?? ??? ‘??? ??? ??’? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??.

‘??(nudge)’? ??????? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ???. ? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??.

???? ???? ??? ??? ?? ???. ????? ?? ?? ????? ?? ???. ???? ??? ?? ? “???? ????, ???? ????”?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????, ??? ??? ? ??? ???(???)? ???? ??? ???? ? ???. ‘??? ?????’ ?? ‘?? ????’? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ???.
　
??? ??2? ?? jaj@donga.com