[??? ??/???]???? ???? ?, ??? ?? ???

?? ?? ? ????? ???? ?? ????? ?? 1?5000? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ???????? ???? ??? ??? ???? ?????, ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??. ? ?? ??? “????? ???. ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??”? ????.

??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ????. ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ?????? ?? ??? ????(矯角殺牛)? ?? ???? ? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ‘???’? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???.

? ???? ?? ‘????’? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ‘???’, ??? ?? ??????? ‘????’? ???? ??? ?? ???. ??? ??, ???, ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ???? ??? ? ? ?? ????, ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ? ???? ????? ??.

???? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??. ??? ????? “?? ? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ????. ??? ???? ???”?? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ????? “??? ?? ??? ??”? ??? ???. ????? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ‘????’? ???? ??.

??? ?? ??? ???? ?????? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ??????? ?? ???? ???, ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???.

?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ????? ‘?? ????’? ???? ?? ????, ???????? ????? D? ? ??????? ????. ?? ???????(ITC)? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ‘?? ??’? ??? ??? ????? ???? ??.

?? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? 10? ????? ??? ? ???, ???? ??? ?????? ???? ?? ?????? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ????, ?? ??? ‘?? ???’ ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???.
　
??? ??1?? bae2150@donga.com