“??-????? ?? ?? ? ?????? ??, 3·1??… ???? ‘??’?? ????”
???? 3·1?? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ???
???? ?? ???? ?? ?? ?? ????
??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ??? “5·16? ????”? ?? ?????. ?????? ‘??? ??’??? ??? ?? ????? ??? ?? ? ??? ?, ????? ‘???’ ??? ?? ??? ??? ???? ??.
??? ?? ?? 3·1????, 3·1????? ?? ???? ???? ???. ?????? ????? ?????? ??? ??? ??? “????? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ????”? 3·1??? ???? ?????. ‘??????’ ?? ?? ???????? 2014? ‘3·1?? 100?? ?????’? ?????? “3·1??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??”??? ??? ?? ?? ????.
?? ?????, ????? ????? ?????? ??? ???? ??? 1948?? ???? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ??? 3·1??? ????(????) ??? ????? ??? ???? 4·19??, 5·18?????, 6? ?????? ??? ??? ????? ????, ?????(史)? ???. ???? ???? 3·1???? ????? ?? ?????? 3·1???? ????? ?? “?? ???? ??? ??? ??? (? ???) ????? ????? ??”? ??.
????? 3·1??? ??? ???? ???? 3·1??? 1937? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ‘??? ??’??? ??? ? ???? ????. ???? ????? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?????. “??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???? ?”??? ???. ??? ?? “3·1??? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??”? ???? ???? ????? ???? ?? ??.
???? ?????? ??? ????? “????? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? 3·1??? 3·1???? ????”? 2014? ????? ??? ?? ???? ???. ???? ? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? 3·1??? ???? ???? ????? ??? ????? ????? ??? ???.
??? ??? ??? ??? ‘???? ? 3·1??? ???? ??’ ???? “?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?”??? ????. ???? ??? 3·1???? ???? ??? ??? ??? ?????. ?? ? 3·1??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??.
??(正名)? ????. ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?????? ??? ????? ????? ??? ??? ????.
“??? ?? ??? ???? ??? ??”??? ???? ????. ??????? ????? ?? ??(臣民)? ????, ???? ?????? ???? 3·1??? ???? ??? ? ??? ??. ???? ???? ‘??? ??’?? ?????? “???-???-???-?????? ??? ???·??·??·??·?????? ??? ??, ??, ??? ???? ???”? ???? ?? ?? ????? ?????? ????? ?? ??? ??? ? ??? ??.
‘????’?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ‘????’? ? ?? ??. ???? ??? ?? ?? ???? ????? ‘??????’ ???? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????. “??? ???? ???? ??? ?????????????, ???? ??? ??????? ??? ?? ??? ??? ???? ????”? ????? ?? ??? ???????????? ???? ?????? ? ???.
??? ???? yuri@donga.com