?????? “??? ? ?? ????? ???” ??

文??? ?? ‘??? ??’ ??… 美?? ??? “?? ???”? ??
中-日? “???” “????” ??

??? ???? 17? ?? ?? ???????(MPC)?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? “????? ?? ?? ?”??? ?? ? ???? ??? ?????.

AP??, USA??? ? ? ?? ??? ‘???? ??’? ???? ?? “it’s too early”?? ?? ??? ??? ????. “??(?? ????? ?? ??)? ?? ???”?? ???. ? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???. CNN? “Moon puts brakes on hopes for quick talks”(??? ?? ???? ????? ??)?? ????. ???? ?? ??? ??? ‘Don’t count chickens before they are hatched’(???? ??? ?? ?? ?? ??)? ???? ????.

‘???? ??’?? ??? ?? ??? ??. ??????? “l(fā)ooking for scorched-rice water at a stone well”(??? ? ?? ????? ???)??? ????. ???? ???? ‘????????’? “l(fā)ooking for hot water beside the well”(???? ??? ?? ??)??? ???.

?? ?? ????(CC)TV? “? ???? ‘????? ?? ??? ?? ?? ?? ???’? ???”? ????. ?? ??? ??? “?? ????” “?? ????”? ??? ???.

??? alwaysj@donga.com ·??? ????