[?????/???]???? ???

???(????)? ‘????’ ???? ????, ?? ??? ?? ?? ??????? ????? ? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ? ???????. ???? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??.

?? ?? ???? ?? ? ????, ???? ????? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???. ???? 1997? 21?? ???? ???, ? 2? ? ?? 54?? ?? ?? ? 50?? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ‘??? ??’? ???? ?? ????? ???. ?? ?? ??? ??? ???.

???, ??? 2010? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ???. ‘?? ?? ??’?? ???? ???, ?? ?? ? ??? ??? ? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ? ???? ???? “?? ???”? ? ??? ?????. ?? ???(? ????)? ???? ?? ??? ?? ??(55?)? ?? ?? ?????. 2003? ??? ???(56?)? ??? ?? ???.

???? ???? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ???, ?? ??? ??? ???. ???? ???, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ????? ???, ?? ??? ? ????. ? ??? ?? ????? ??? ???. ‘??? ??? ???? ???’? ???? ?? ??? ???.

???? ???? ????? ????. ?? ??? ??? ??? ? “???? ???? ??? ? ? ???”? ???. ??? ???, ? ? ?? ?????. ??????, ???.

???? ??? ??? ?, ??? ‘?? ??’? ? ????. ?? ??? ????? ???? ????. ?? ?? ?? ????, ?????? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ????. “??? ‘???? ??’ ????”? ?? ?? ??? ???.

???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ????. ????????? ???? ?? ?? 15????, ?? ??? ??? ??? ??. ?? 7?? ??? ???, 2? ? ?? ?? ??? ??????. “???? ??? ???? ???”? ? ????. ? ??? ?????, ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ? ?? ???? ???? ???. ???? ??? ?? ??? ? “???? ???? ?? ??? ????”? ????, ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?????.

???? ?? ????? ??? ???, ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???. ? ???? ?? ?? ?????? ? ?? ?? ???.

???? ? ?? ? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??, ??? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ??, ???? ?????? ??? ???, ? ????.

“?? ?. ???.”
　
??? ??A ????? touch@donga.com