?? ??, ???? ???? ??? ???

?? 30? ????? ?????
???-????-???? ? ????-????? ?? ??
?? ? ??? ?? ?? ??

“????? ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ????”

? ?? ??? ??? ?? ???? ?? 10? ?? ?? ??? ????. ????? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ‘?? ??’? ??????, ??? ??·??? ?? ? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ?? 30?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????.

○ 30?? 3?? ? ‘?? ???’

23? ??? KB????? 1987～2017? ??? ??? ??? ??? ??, ? ?? ?? ?? ??? ?? △1991～1993?(―2.76～―4.50%) △1998?(―14.6%) △2010～2013?(―0.44～―4.48%) ? ?? 3?? ????.

?? ‘?? ???’? ????, ??? ???? ? ???? ???? ?? ????. ???? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??? 1991～1993?? ?????. ?? ??? ‘?? 200? ? ??’? ??? ??? ??? 5?? ????.

? ?? ???? ???? ???. ??? ??????(IMF)? ????? ??? ???? 1998? ?? ??? 14.6% ???. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????.

? ?? ????? 2010?? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???. ‘?? ???’? ?? ??????? 2010? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ???? 2010～2013? 1?6412? ????.

?? ??(稅制) ??, ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ???? ???? ?? ???? ????? ???. 10? ??? ?????? ???? ??? ??(2003～2007?) ? ?? ??? ?? 52.9% ????. ?? 2005? ??? ?????? ??? ???? 9? ??? 6? ??? ??? ?? ?? ?? 8·31?????? ????? ??? ??? ???? 27.7% ????.

○ ? ??? ‘??? ??+?? ??’ ??

??? ?? 3?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ????. 2015～2017? ?? ??? ?? ?? 4% ?? ???? ????.

? ?? ???? ?? ???(1～6?) ?? ????? ? ????? ???? ????. ??? ?????? ??? “???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ‘?? ??’ ??? ?? ????”? “6? ??????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?”??? ????.
　

▼ ?? ??-?? ??? ?? ?? ??? ▼

???(7～12?)?? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ????? ??? ? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ???114? ??? ??? 2?7160??? ?? ??? ????? ?? 3?4903?? 28.5% ????. ?? ???? 3?8503?? ?? ??.

??? ?? ??? ???? ?? ???. ?? 4??? ?? ? ?????????? ????? ?????? ???? ? ?? ????? ?? 1???? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ???114 ??????? “?? ??? ??????????? ?? ???? ???? 8? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??”??? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ????? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ??? R&C????? “???? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?”??? ????. ?? ????? ???? “??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ? ?? ?”??? “??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??”? ???.
　
??? ?? thousand@donga.com