??? ??? ???… ???? ‘?? ???’

[??? ?? ????? 休]‘??? ??’ ??? ????

?? ???? ???? ? ????? ??? ??? ????. ‘????? ??(Christmas Fantasy)’? ? ?? ???? ????. ???????? ???? ?? ??. ? ???? ?? ? ?????? ? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???, ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??, ? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????…. ????? ???? ? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ????.

??? ?? ????? ???? ???? ????(Lapland)? ??? ????. ????? ???(?? 66? 33? 44? ??) ??? ??(Sami)?? ?? ??????. ???????? 3?(??? ??? ????)? ???? ?? ?? ??. ???? ??? ???. ?? 67? 43?? ??(Levi·???)? ??. 12?? 3?? 2? ?? ?? ?? ???. 12??? ?? ??? ??? 31??? ???. ? ??(?? 69～70?)? ???. 12? ? ? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ? ??? 16? ????.

?? ???? ??? ?? ? 21? ?. ‘??? ??’? ??? ?????(?? 66?30?)?? ???. ??? 10km ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?????? ??. ‘????????’? ‘????’? ?? ??? ????. ?????? ??? ??? ??? ????? ? ??? ?? ?? ????. ?? ????????? 1? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ???.

??? ? ????? ?? 170km ??? ??? ???. ????? ??? ??? ???? ???? ???. ???? ??? ???? ????? ??. ?? ??? ??? 2? ??. ???? ?? 8?? ??? ????. ??? ??(?? 718?)? ?? ?? ???? ?(10?)? ?? ? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ????? ? ? ?? ??? ??? ????? ? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????.

?? 2? ? ?? ???. ???(Finnair) ???? ?????? ?? ? ?????? ??? ? 1?? ? ?. ?? 24?? ??? ????? ?????? ??? ???. ?? ?? ‘?? ??? ??(Northern Light Ranch·??)’. ??? ??? ???? ??? ‘??? ?’ ??? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ?? ??. ??????(Lake Sauna)? ???(Smoke)???, ???(Hulju·?? ???)? ?? ??? ???.

??????? ?? ? ????? ????? ??? ??? ?. ??????? ???? ??? ???(1～2t)? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ?? 25?, ??? ?? 2?. ???? ??? ??? ?? ???? ? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ? ????? ?? ?? ???.

??? ?? ?? ?? ?????. ????? ?(Mountain)? ‘?(Fell)’?? ???. ??? ????? ?? ?? ??? ?? 1.7km ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??(?? 531m)? ???? ?? ?? ?????? ??. ?? ?? 10?. ??(?? 11? 20?)? ???? ?? ? ?? ??? ???. ?? ???? 93% ???? ?? ???? ???? ???? ?? ? ??? ????. ??? ?? ??? ‘?? ???(Snow monster·??? ?? ????? ?? ??? ?? ??)’??.

? ??, ?? ?? ?? ??? ??????. ?? ? ?? ??? ? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????. ?? ???? ? ??? ?? ???. ?? ???? ?????? ?? ? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ???. ????(??? ??? ??? ? ??? ????) ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?. ? ?? ??? ?? ?????? ???(??? ? ?? 449m)?? ????. ????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??. ?? “??? ??? ???? ??”?? ???.

21? ?? ??? ??. ??? ?? ? ??. ?????(?? ??? ?? ??)? ?????? ????, ????(?? ?? ?? ???), ??? ??? ???? ??? ??? ???????…. ?? ?? 2?5000?? ??. ???? ??? ???. ???? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ??, ?? 200?? ??? ??? ??? ???. 2053? ???? 24? ???, 480?? ???? 1?2000?? ?? ??? 75cm ?? ??.

???. ????? ????? ???? ???. ??? ??? ????? ??? ???? ? ? ??. ??? ???? ????? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ? ????. ??? ???? ????? ???? ???? ??? ? ???. ?? ?????!

??(???)?? ??? ?? ???? summer@donga.com
　

※????
????: ‘??～???’? ???(Finnair·??? ?? ???)? ?? ?? ?. ?????? ???? ???? ?? ??. ? ??? ?????(???? ???) ??? ??? ? ??? ???? ????. ????? ? ? 9??, ? ? 8??. ?? ??? ‘? ??(One World)’? ??. www.finnair.com/kr/

???: ◇?? ???? ??? ▽???: www.visithelsinki.fi/en(??) ▽???: www.visitfinland.com/ko/(??) ◇????(???): ?? 100?? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? △?? ???? △?????? ?? △?? ?? ? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ? ?? ?. www.olo-ravantoli/en/

??: 8? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???(?? 4m ??? ????? ?? ?? ?) ??. ????? ???? ??? ?? ???? ?? ???? 70?. www.levi.fi/en ◇?? ?? ▽?????: ??? ?? ??. ??? 10?～??? 5? ??. ??? 325m? ??? 17?(??? 2? ??). ▽?? ???: ????? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ??. www.lapinluontoelamys.fi ▽?????: 15? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??. www.icekarting.fi ▽?·???? ??: ???? ????? ??? 2km, ???? 1km ??. ???? ?????? ?? ?? ??. 1?? 30?～2?? ??. www.polarspeed.fi ▽????? △??????: ?? ??? ???·??? ??? ??. www.immelkartano.fi/en/Finnish＿Sauna ◇????? ??? ?? ▽??? ??????: ????? ??(??)? ???? ?? ??(????)?? ???? ??? ????? ??(?? ??). www.lapintonttula.fi/en ▽???? ???: ??? ??? ?? ??(??) ?????? ???. www.sunandsnowweddings.com