?? ???-??? ??… ????? ? ???? ??

[??? ? 東亞]<中> ????? ??? ???

《 ‘??, ??? ?? ?? 3?? 64K D? ?? ??!’ 1983? 12? 6? ???? 1??? ???? ??? ?? ??? ???. ?? 1976? 1? 27?? ?????? ? ??? ????? ??? ??. ‘?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??.’ ?? ? ?? 3? ? ??? ?? ???? ????? ??? ?? 11? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??. 》
　

1980?? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ????. ????? ???(? LG??)? ????? ?? ?? ??? ??? ?? 1? ????? ??? ???? ??.

???? 1959? ‘?? ???’(?? ?? ??) ??? ?? 1966? ?? ? TV? ???? ??? ????. ‘?? ????’? ??? ? ??? ‘??? ??, ??’ ??? ?? ????? ‘??’ ? ??? ?? ‘?? ??? ??’ ??? ??? ??. ???? ‘??? ??? 10?? ?????’ ??? ????.

? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ????. 1986? ???? ‘??? ??? ???? ??? ??’? ‘?????’ ?? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ????? ‘??? ???? ??, ????’? ????. ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????, ?? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ? ??? ????? 1990?? ??? ???? ??? ???? ????. ????? ‘? ??? ??’? LG??? ‘???? LG’? ????.

??? ???? ???? ??? ? ??. ‘紙幣機(jī)(???)? ?? ?? 電線(??)?? 送金(??) ??.’ 1959? 6? 24?? ????? ?? ????(? ????) ???. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???, ???? ? ???? ?? ???. 1970? 4? 28??? ?? ????(? SC????)? ‘?? ? ?? ??’ ???? ?? ??? ???? ??? ? 9.6%? ?? ??? ?? ??.

??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ‘????’? ?? ??? ????. 1976? ? ??? ??? ??? ?????? ‘????? ???? ??’?? ?? ??? ??? ? ‘??? ??? ??P?’ ‘???? 1? ?? ??’ ??? ??? ??. 2? ?? 1978?? ?? ?? 10? ? ??, 40??? ?? 2?5000? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ‘?? ???? ????? ???’ ??(1991? 12? 2??)? ???? ????.

1978??? 1981??? ??(? SK)? ????? ??? ‘?? ??? ??? ???’ ??? ? ??? ‘??? ?? ??’ ??? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??, ????, ??? ????. ?? ?????? ??? ???. 1978? ??? ??????? ?????? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ? ????.

1990??? ??? ?? ??? ?????. 2000? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ‘?? ?? ??? ?????’ ???? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ‘(??) ????’ ???? ?????? ????. ??? ?????????? “????? ????? ?? ??? ????? ?? 1?? ?? ?? 1??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??”? “??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ???”? ???.

???? ??? ???? ?? ???, ????, ??? ?? ‘?? ??’? ???. 1967? 5? 11??? ‘???? ??’?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????. 1946? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ? ??? ?? ??? ???. 1972? ??? ???? ???? ???? ‘?? ? ??’??? ??????? ?????, ?????, ?????? ???? ? ??? ????.

1962? 4? ??? ??? ‘??? ???!’?? ???? ??. 6·25??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ‘????’??? ???? ???? ????. 1973? 6? 21?? 3?? ???? ?? ???? ‘? ?? ??? ???…’???. ????(? ???)? ‘????’? 1974? ????. 1980??? ‘??? ??’??. 1986? 10? ??? ?? ‘???’? ‘??? ???? ?? ? ??’? ? ????? ?? ??? ??? ??? 1? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?????? ??? “????? ??? 1950?? ?? ??, 70?? ?? ??, 2000?? ???? ?? ??? ??? ??”? “?? ??? ??? ????? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?”??? ????.

??? yong@donga.com ·???·??? ??