??? ????(水野年方·1866~1908)? ?? ???? ??. ??? ???????? ?? ?? ?? ??? ??? ‘????’? ?? ??? ‘????’?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??. 2002? ??? ?? ‘????’ ?? ?? ??? ??? ???? ?????. ?? ??? ??? ?? ? ?? ??.
???? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ??(0)? ???. ????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??(1926~1988)? 1960?? ???? ???? ????.
1962? ??(11? 20?)? ????? ??????(KA·? KBS)? ?? ‘?????’? ???? ? ?? ??? ??? ????. ? ??? “?? 武士(??)? ‘????’?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??”? ???? ???.
? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ????? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??. ???? TV·??? ????? ??, ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??.
?? ???? ?????? ??? ?? 16??? ????. ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ???? ??? ????.
?? ??? ???? ??? ?? ‘???(鑛辭苑)’? ??? ????? ‘????(サブラフ)’? ???(連用形≒???) ‘????(さぶらい)’? ?? ???. ?? ??? ????? ‘??? ????? ??? ? ?? ? ??’??? ????. ????? ??? ?? ?? ?? ?(侍)? ?? ???. ???? ?? ????? ??? ?? ‘侍’?.
?? ??? ????? ?? ‘???(平安)??(794~1185 ?? 1192) ? ???(親王·??? ??? ?? ?? ??), ??(攝關(guān)·??? ?????? ??? ??), ???(公卿家·????)?? ???? ???? ?’? ???? ???? ??.
???? ??? ???? ?????? ??? ??? ‘???’? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ????? ‘??? ?? ??? ??? ???? ?’?? ?? ?? ??.
??? ‘??’? ???? ?? ??(小野道風(fēng)·894~966)? ?? ????? ????. ??? ?? 3? ??? ????. ??? ???? ??(將軍)? ??? ??? ??? ???(幕府·??) ??? ??? ????? ???(武士道·???) ??? ?? ??? ??. ? ???? ??? [????]? ?? ? ??? “?? ??(凡下·??)? ???? ?? ???? ??(騎馬) ??(服裝) ??(刑罰) ??? ???? ??? ?? ??”? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ‘???? = ??’?? ? ???. ??? ????? ???? ?(刀)? ?? ???.
?? ????? ?? ????? ??? ? ???? ?? ?? ? ????.
??? ?? kini@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
