[??? ??/???]?? ??? ???

?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??. ???? ?? ???? ??? ? ???. ???? ????? ?? ?? ??? ????. ???? ??? ????? ??? ???. ??? ?? 70%? ?? ??? ????. ???? ????, ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??.

???? ??? ? ?? ? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? 1980?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?????. ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ????? 1989? ?? 10? ? ??? ????? 4? ?? ???. ?? ??? ‘???’ ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??.

???? ??? ?? ???????. 1961? ?? ????? ???? ?????? ‘???? ??’ ?? ??? ??? ??? ??? ????. ‘???’??? ???? ?? ??? ????. ? ?? ?? ????? ?????, ??? ????. ??? ?????? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ‘?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?????.’ ?????? ??? ?? ? ??? ??? 50%? ????.

??? ?? ??? ?????. ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ????. NHK ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ‘?????(もの造り)’ ??? ???? ??? ??? ????. ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? 4?? ????? ??? ???? ??.

???? ?? ???? ??? ???? ??. 2015? ????? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ????? ‘??’ ?? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ?????? ??????? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? 5? ????? ??? ???? ???? ??? ? ???.

??? ?????. ????? ???, ?? ? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ??, ??? ? ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ?? ?? ????. ??? ‘??? ? ??(Made in Japan)’? ?? ??? ??? ???? ???.

???? ?? ???? ???? ???. ?? ? ?? ?? ?? ???? “?? ??? ??? ?????? ???? ??? ???. ??? ????? ??? ??”? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ‘?????(おもてなし)’? ??? ?? ?? ???? ????? ??. ? ?? 9??? ?? 2200? ?? ??? ?? ?? 3? ?? ?? ??. ??? 120? ? ??? ??? ???.

??? ??? ? ???? 8? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??, ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ????.

??? ???? bae2150@donga.com