[????]??????, ?? ?? ?? ?? ??… ??? ?? ???

??????? ??? ?? ????? ‘??? ?’? ???? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??.

??????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ‘?? ?? ?? ?? ???’?? ????? ? ? ?? ??? ?? ????.

?? ???? ???? ??, ???? ??, ?? ??, ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??. ????? ??·???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??.

??????? 2011??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ‘ABC ????(ABC Working Time)’ ??? ???? ??. ?? 7??? 10??? ?? ??? ??? ????? ??? ? ?? ???. ?? ???? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??.

??????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??. ???? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ‘??-??? ???(Work-Life Balance)’ ? ??? ??? ???? ?? ????.

???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???, ?? ? ??? ?? ??? ????. ????? ??? ??? ???? ???.

??? ?? jmj@donga.com