[??? ??/???]??? ???? ?? ? ???

??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????????? “?? ? ?? ? ?? ?? ????. ? ?? ???? ??? ?? ?????”? ????. “??? ?? ?? ??? ?? ?”???? ??(協(xié)治)? ???? ?? ???. ??? ?? 100?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ???? ??? “?????? ??? ??, ?? ?? ??? ? ???? ??? ??”? ??? ????? ?? ??? ?? ‘?? ???’ ???? ???. ???? ??(渡江) ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ?(脫)?? ???? ????? ??? ??, ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???.


??? ??? ?? ???

??? ???? 1? ?????? ???? 6?? 4?? ?(洑) ?? ??? ????? ?? 100?? ? ?? ??? ??? ?????. ?? ???? ???? ? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ? ???? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ???. “?? ??? ??? ?? ??? ??? ?”??? ??? ?????????? ??? ? ???? ??? ????.

??? ? ?????? ?? ???? “??? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ? ? ?? ?? 30%?? ? ??”? ??. ???? ?? ?? ??? ????? ????? ???. ?? ????? ??? ? ?? ?? ?????. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????.

2004? 9? ? ??? ?? ??? ???? ? 4? ????? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ?? 1?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ? ???? ??? ???. ???? ?? ????, ?????? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ????? ???? ??????.

????? ? ????

???? ???? ????? ? ????? ??? ????. 100? ????? ????? ???? 647?? ?? ?? ? ??? ????. ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?????? ???, ????? ???? ‘??? ??’, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ????? ????? ? ??? ? ??? “? ???? ???? ?? ???????? ??? ??? ?”??? “????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??”? ??. ????? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? “? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??”? ???? ???? ???. ??? ???? ?? ? ???.

??? ???? yhchoi65@donga.com