[??? ??/???]??? ??? ‘?? ??’?

?? ?? ?????? ?? ??? ??? ??(59)? ??? ???? ?? ??. ?? 2?? ?? ?????(? ?? 8? ?? ???)? ???. ?? ???? ???? ??. ????? ? ???? ?? ???? ‘?? ????’ ?? ? ???. 20? ? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ??? ?? ?? ????? ??? ? ??? ?????. “????????. ?? ? ? 1? ?? ? ?? A??? ???? ??? ????? ????. ??? ?? ?????? ‘??? ?? ??(?? ??)? ????’? ???.” ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???. ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??. “???? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??????. ????? ????? ?? ?????….” ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??.

??? ??????(孟母三遷之?dāng)?? ???? ??????. ?? ?? ????? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ???, 2? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??(48). “??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ???.” ????? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ??? 10? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ‘?? ?? ?? ?? ??’? ?? ?? ????.


? ??? ??(49)? ?? ? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ???? 10? ?? ?? ??. ??? ??? ? ?? ??? ????? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???. “???? ???, ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ? ? ??.”

‘??’(??? ??)? ?? ???? ??? ???? ?? ? ?? ‘??’(??? ??)? ??? ? ???? ???(52)? ???. “?? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??.”

??? ‘8·2?????’? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ??. ??? ? ????? ??? ‘?? ?? ? ????’? ?? ??(52.4%), ?? ?? ???(16.3%), ?? ?? ???·?? ??(11.9%), ?? ????(10.0%), ??·??(5.1%), ??(3.1%) ???. ? ???? ???? ??? ? ‘30? ??’? ??? ??·??(17.0%)??? ??? ??(2.0%)? 8.5?? ???. ‘??·??? ??? ??? ?? ? 10% ? ? ? ??’? ?? ??? ??.

??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????. ?? ?? ?? ?? ‘?? ??’? ??? ?? ?????. ? ?? ??? ???, ? ?? ?? ? ? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???.

??? ???? ‘?? ??, ?? ?? ???? ???? ???? ??’? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ???????? “? ???? ???? ?? ??? ???”?? ??.

? ???? ??? ??? ?? ?? ? ???? ??? ‘?? ??’ ‘?? ??’? ??? ??? ?? ??? ????.
　
??? ??? ?? bookum90@donga.com