??? ?????-? ? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??. ?? ???? ?? ???. ???? ‘8? ??’?? ? ???? ??? ?????? ???? ???? ‘8? 15?’? ??? ? ?? “?? ?? ??”?? ??? ???. ??? ???. ???? 14? ??? ?? “?? ??? ??? ? ? ?????”? ??. ?? ??? ?? 15? ?? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???.
?? ??????? 8, 9? ??? ? ???? ??? “??? ???? ??”? ?? ??? ???? ??? ‘??’?? ????, ??? ?? ??? ?? ???? ?????. ???? “???? ??? ??? ???”? ??? ??? ???????. ?? ???? ????? ??? ?? ????? ????, ??? ??? ????? ???? ????. ??? ????.
??? 1勝… ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ????? ??? ??? ??? ? ??. ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ????, ????, ????, 38? ??? ??? ??? ‘4?(No) ??’? ?? ??? ?? ???? ?? ???.
?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ‘???? ?? ??? ????’? ?? ?? ?? “?? ???? ? ?? ?? ?? ???”?? ?? ??? ???. ?-? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????.
??? ?? ?? ????????(UFG) ??? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?????. ? ? ?? UFG ??? ??? ?-?? ???? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???. ???? ? ??? ? ‘??(respect)’?? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ‘??’? ?? ????.
???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ‘4 No’ ??? ???. ??? ???? ??? ???. ???? ?? ??????? ??? ????? ?????. ??? 3?? ??? ???. ? ???? ???? ‘?? ????? ??? ??(His Excellency Kim Jong Il, Supreme Leader of the DPRK)’?? ???, ?? W ??? ‘???? ??? ??(Dear Mr. Chairman)’?? ???(?? ???? ?? ??? ????).
???, ?? ??? ‘??’ ??? ??? ?????? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???. ???? ??? ???? ???. ??? ? “? ??(this guy)? ? ?? ??? ??”?? ?? ????? ??? ? ???? ‘??? ???(Kim Jong Un of North Korea)’??? ???.
?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??, ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??.
??? ???? klimt@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
