[??? ??/???]?? ? ?? ????

20? ?? ? 1000? ??? ???.

?? ‘?????’? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ? ?? ? ? ??? ?? ??? ?? ? ? ???(???)? ??? ?? ??? ??? “??? ??? ?? ??”?? ????.

1980? 5? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ????? ???? ???? ???. ??? ??? ???, ??? ???? ???? ???.

??? ??? ??? ???? ?? ? ???. ??? ???, ?? ? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ‘??? ???’??? ???? ?? ????. ?? ??? ? ???? ? ?? ? ?? ????. ? ?? ????, ?? ?? ??? ??.

??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ????? ??? ???? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? U?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ????.

??????? ?????? ?? ????? ? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???. ? ???? ??? ?? ???? ?? ???(1287～1367)? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ‘????(?齋叢話(huà))’? ??? ????.

???? ???? ?? ???? ????? ??(情人)?? ??? ??? ?? ? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ??. ?? ???, ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ? ??.

??? ???? ? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ? ??? ??? ???, ?? ?? ?? ???. ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ?? ?? “?? ? ?? ??? ???? ?? ???? ???, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?”??? ??? ???.

??????. ??? ???? ???? ? ???? ??? ?, ????? ??? ???? ???? ????.

?? ?? ???? ???? ?? ? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ??, ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ??? ?? ?? ????? ?? ???(????)? ? ?? ???? ? ?? ??. ??? 5·6?? ??????? ??? ??? ??? ???? ?? ????. ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????. ????? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ????. ??? ?????? ‘??3 ?3151’. ?? ?? ???? ???, ?? ? ??? ???? ?????

??? ???? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ? ?? ? ?? ???, ?? ? ???.

??? ???? dunanworld@donga.com