??? ? ??? ?? ????… ‘?? ??’ ??

??? ???? ?? ???

?? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ‘???’, ????? ?? ???, ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???…. ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ‘?? ??’?? ?? ? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???.

???? ?? ??? ???? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ‘? ? ???(Farm to Table)’? ???. ? ? ???? ???? ? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??, ???? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ???? 6????? ???? ??.

??? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ????.

○ ?? ??? ?? ???

?? ?? ??? ??? ?? ?? ‘??? ?????’? ?? ??? ???, ? ??? ?? ??? ? ? ???? ???. ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??. ???? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ????, ???? ?? ??? ?? ??? ???, ?? ??, ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ????.

????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? 20?? ?? ??? ‘??? ??’? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ????? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ? ???? ??, ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????, ???(?? ????), ??, ????? ???? ? ?????.

○ ??? ??? ????

?? ??? ‘???’? ?? ????? ??? ?? ??? 20? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ‘?????’. ? ??? ?? ???? ?? ‘???’? ????? ?? ?? ?? ??? ? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??, ??, ??? ? ?? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??.

?? ?? ??? ??? ‘???’? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????, ???, ??, ???, ?? ? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ? ??.

○ ??? ?? ??

?? ???? ‘?????’? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ????? ??? ??? ???? ? ? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??. ?????, ??????, ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??. ????? ?? ????? ????, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??.

?? ??? ‘???’? ??? ?? ??? ??? ????? ??, ???, ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ????. ?? ???, ???, ???? ???? ??? ?? ???? ‘????’? ?? ? ? ????? ?? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ???? ??. ?????????? ? ??? ??? 100? ?? ??? ?? ??? ??? ???????, ????? ??? ??, ??, ? ? ???? ???? ??.

?? ??? ‘???’? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ? ???? ???? ??? ???? ??????, ????, ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??????? ???.

??? ?? koh@donga.com