?? ??? ??, ???～???? ??
???? ????? ????? ??. ? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ? ????? ??? ??? ?? ?. ????(?? ???? ?)?? summer@donga.com‘??? ??? ??? ??, ??? ??? ?????.’
?? ?? ???? ?? ???(???? ?), ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???(遠(yuǎn)藤周作·1923～1996)? ?? ‘沈默(??)’? ? ??(??? ?). ‘??’? 17?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ? ??. ???? ?? ???? ?? ?? ??????. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????.
??? ??? ?, ??? 
???? ??? ‘??? ?’. ‘??? ??? ??? ??, ??? ??? ?????’?? ??? ??.? ???? ????, ??? ??? ???. ???? ?? ????? ????. ?????? ??? ?? 202??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???. ? ??? ?? ?? ? ?? ???. ?? ??? ?????. ???? ???? ??? ????? ????.
???? ????? ??. ??? ??(外?！??) ????. ???? ??(內(nèi)海)?? ???? ?? ?? ??? ?(大村灣)??. ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ?????. ? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?????. ??? ?? ?. ????? ??? ??? ????. ????? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ? ? ?? ?? ????. ???? ??? ?? ???? ? ? ????.
??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??. 1636?? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ????? ??? ? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ????? ??. ??? ???? ????? ??? ???. ????? ???? ????. ‘?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ????? ????.’
???? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ??, ????? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??(1797?)?? ???. ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ???, ???? ???. ??? ????. ?? ??(5?? ?????? ???)? ? ????. ??? ??. ??(潛伏)?? ?????.
???????(隱れキリツタン·??????)? ??? ????. ?? ?????? ????(??????)? ??? ??. ???? ??? ???? ????. ??????? ??(??? ??? ????)? ???? ????. ??? ???? ????. ?? ?? 261?(1612? ???～1873? ??).
??? ??? ????? ?????? ????. ???? ???? ??(1597?)? 26??????(??????·1853?)? ????. ? 12? ?, ?? ? ?? ? ‘??? ?’? ??? ????. ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??. ????? ???? ???? ??? ??? ????.
?? ???? ???. ????? ??? ?? ????. ??? ?? 140? ?. ? ? 5?? ??(五島)? ???.
?? ???? ? ? ?? 133? ? 49?? ??. ?? ??? ??(1873?) ? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?. ?? 16???? 261?? ??? ??????. ? ??? ????. 1576? ?? ??? ?? 400? ? 300?? ????. 1607?? ???? ????? ?? 3000?? ????? ???.
??? 1613? ??? ??? ???? ????. ? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ? 1797?. ????? ??? ?? ??? ?? ???(????)?? ? ??????? 3000???. ??? ?? ?? 49?? ?? ??. ??? ? ???? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????.
?? ?? ???? ?? ????? 
?????? ??? ?????? ???? ??? ???? ???? ??? ?????? ??.?? ??(?? ????)? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ? ?? ???. ?????(眞手ノ浦·2010?)??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ??? ?????. ? ??? ???? ??? ????. ? ?? ?? ?? ‘? ?? ??’?? ??? ?????(中ノ浦)??. ??? ??? ??? ?? ?? ????(1905?)?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? 1868? ?????(五島崩壞·??) ? ???? ?????? ??? ??.
??? ?? ?? ?? ???? ?(71)? ?? ???? ?? 30? ?? ??????? ??????? ???. ?? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? 3m ??? ?? ???? ?? ?? ????? ????. ????? ????(???? ?) ? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??????? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ????? ??(???? ??? ??)? ???? ?????(土井ノ浦)??, ?? ???? ????? ??(桐)??, ????? ?? ??? ?? ??????? ?????(高井旅)??, ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???(福見(jiàn))??….
? ? ????? ?? ?? ??. ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??(聖召·???? ??)? ?? ?????. ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??. ?? ?????? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ????? ????.
? ? ???? ?? ?? ??? ‘7?? ???? ??? ????? ????’? ???. ???????(1961? ??)? ???? ?? 100? ?? 1939? ????????? ?????? ??? ??. ??3??? ???? ??? ??? ??? ????? ??.
?? ??-?? ??, ???? ?? 
1856? ????? ???? 1910? ??? ?? ?????? ??. ???? ???? ????.?????? ? ??? ??? ??. ????? ????? ???? ????. ? ? ?? ??(大木·??? ??)?? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ?????? ?????. ???? ????? ???? ??? ??????? ?????. ?????????? ??? ?????(Ribbed Vault·??? ?? ?? ??)??? ? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????(1966?)?? ???.
?? ?? ?? ?? ? ?? ???. ???? ? ???? ?? ??????(頭ヶ島) ??? ???? ???? ?????. ??? ?? ?????? ?????? ? ?? ??? ????. ? ??? ??(??? ????)? ?? ? ?. ??? ????? ?? ? 1868? ?? ? ???? ????. ???? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ??, ????????? ????(1887?)? ???. ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? 17??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ????????.
??? ?????? ??? ?? ??????? ?? ??? ??????(靑砂ヶ浦)??(1910?)? ???? ??????. ??? ?? ??? ??, ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??(曾根)??? ? ??? ????. ???? ???, ???? ????? ?? ???? ??? ????(????????)??. ????? ????? ?????? ?? ??.
??? ??? ?? ?? ????(江袋)??(1882?·????)? ????? ???? ? ?? ?? ?. ??? 2007? ????? ?? ?? ?? ??? ??(2010?)? ???. ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?, ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?.
??????(?? ???? ?)?? ??? ?? ???? summer@donga.com
▼???? ????? ‘????’? ?? ??▼????(??)? ??(????·?? ??)?? ??(?? ??)? ?????(???? ?)?? ??? ?? ?? ????? ???? ???. ?(? ??)? ??(??)? ????. ?????????? ???? 3? ?? ??. ????(??·??)～??? ? ??? ????(??) ????. ??????(??? ?? ??????)～??? ?? ?? 34?(?? 35?) ??(1?? 51? ??). ??????(????)?? ???(西肥)?? ??. ?? ???? ??.
????(???? ?? ???? ??? ???? ? 5? ?)3? ?? 6000?, ????? 1? ?(3?) 1?4000?(4?). ????(
www.kyushutour.co.kr) ?? ???? ???? ? ?? ??.
◇???? : ‘SunQ Pass’??? ?? ??? OK. ???? ??, ???? ??. ? ? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?????? ????. ????(?? ??)? ??? ????? ??. ??? 3??????(??) ??. △????(
http://kyushutabi.net): ????? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ????.
※????
??: ???～???? ?(75km). ??? ?????? ???????(??? ? ?)?? ?? 3?. ◇??? ▽????(九州商船) △???: 2?? 20? ??(4760?·?? ????) △??:2?? 35?(2740?·2??) ▽??????(五島産業(yè)汽船) △???: 1?? 40?(4940?) △??: 2?? 30?(3100?·2??)
??? ???: ▽????? ??(????)
http://official.shinkamigoto.net ▽???? △??
http://travel.at-nagasaki.jp/ko △????(NPO??)
www.nagasaki-junrei-center.jp ▽????·???? ?? ??????? ?? ?? ????
http://kyoukaigun.jp/kr ▽????? ???: ???? ? ??????? 77, 0959-37-6011 ▽????
www.welcometojapan.or.kr ▽????
www.welcometokyushu.or.kr ??: ◇???? ▽????? ?????: ????? ? ???? ?. ?????? ?? ?????.
www.margherita-resort.jp ◇??? ▽???????(弓張の丘)??: ?? ??????? ????? ?. ???? ???? ?????(九十九島)? ???? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??????.
http://yumihari.com
???? ?? ????? ?????? ‘?? ????’ ???. ?? ??? ??? ??? ?? ???(手延)??? ??3???? ??? ??.'??? ???? ??. ??? ??? ??? ? ? ????? ???? ??? ??????? ? ????? '?????'(遊麵三味 ??? ?)?? ?? ?? ??. ????? ?????? ??? ??3? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ????? '?? ????'???? ????? ???? ????? ??? ?? ??. ?????? ? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ????.'
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
