[??? ??/???]??, ??? ?? ??? ??

? ??? ?? ?? ‘??(??????) ?? ??’? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ?????? ????? ??? ????? ? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ???. ? ??? ???? ??????? ???.

???? 1990? 9? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ?????. ??? ???? 1991? ? ??? ??? ? 1997? 9? ? ?? ???? ????. ???? ????? 7? t? ?? ??? ????.

?? ? ??? ??? ?????? ?? ????? ?????? ??? ???? ???? 1998? 2? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ???? 1999? 8? 6? ??? ???? ?? ????? “?? ????? ???? ?? ? ??? ? ??? ???? ????”?? ????. ?? ?? ?? ??? ????? ????, ?? ?? ?? ‘??? ??? ?????’? ????. ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ????, ? ??? ?????.


?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???. ???????? ??? ??? ??(2000? 6? 13?) ?? ?? ????? ?? ?? ????(5?)? ?? ????? 2? t? ?? ???. ??? ???? 1?8100? t??, ???? 2000?～5400? t ??? ??????.

??????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??. 1992? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ????. ????? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???.

??? ???～??? ?? ???? ??????. 2003? 3? 7? ??? ???? “???? ??? ?? ???? ?? ??”? ???? ????. ?? ?? ???? “??? ?? ??? ????, ???? ???? ???? ?? ??? ? ???? ?? ? ??”? ??? ‘???’? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ????, ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?????.

?? ??? 2025??? ?????? ??? ??? 2?? ????? ???? ??? ???. ??? ??? 3? ????? ????? ??? ?? ??? ? ?? ???? ????? ? ??? 85%? ??. ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???.

?? ??? ??? ‘?2? ???’?? ????, ? ?? ??????? ?? ?? ?? ????? ?? ???. ??? ? ??? ? ???? ??? ?? ? ? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ???. ?? ?? ????? ‘?? ???’ ‘?? ???’??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???.
　
??? ???? jsonhng@donga.com