[???? ???]???? ???? ?? ??? ???

“?? ?? ‘?? ??’?? ?? ??? ??? ????.”

?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ?????? ????? ??? ????. ????? ?? ??, ????, ???????(KDI) ??? ??? ?? ????? ?? ??????? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ‘?? ?? ???’? ???? ??? ???? ???.

???? ??? ?????. ??? ????? ????????(ASTU)? ???? ??? ??? ????? ????? 2011? 9?? ????. ??? ??? ASTU?? ??? ? ? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ? ? ??? ASTU ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??·?? ??? ???? ?? ‘??? ???’? ????. ???? ?? ??? ?? ????. ? ?? ASTU? ‘????? ????’? ????? ??. ASTU? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???.

????(IT) ??? ???? ??? ?????? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ???? ‘?? ??? ??? ?? ??’? ???? ???. ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??. ? ?? ????????? ???? ?? 2??? ???? ??? ? ?????(? ?????) 1??? “??????? ?? ?? ???? ?? ?? ?, ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??”? “?? ??? ???? ?? ??? ?????”? ???.

????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ????? ???. ?? ?? ???? ???? ? ????, ?? ?? ??? ??? ???? ??.

????? ?? ????, ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? △?? ?? △??? ??? ?? △??? ?? △?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????? ???? ???. ???? ???? “?? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ??”? ????. ?????? ? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???.

??? ??, ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ? ? ??. ?? ???? ?? ???? ??? ??. ?? ???? ? ? ????? ??? ??? ??? ??? ? ???.
　
??? ??? ?? turtle@donga.com