[???? ??? ??]????? ‘??? ??’? ???

“?? ? ???.” ??? ??????? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ? ???. ??? ???? 5? 9? ??(????) ??? ??? ??? ? ???? “??? ? ? ?? ??. ??? ???? ?? ????? ??? ? ??”? ??? ???? ???. ? ? ??? ??? ???? ????. ? ???? ? ? ??? ?? ???? ??? ?? ‘??(??? ? ???)’? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ? ???? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ‘?? ??’ ???? ???? ? ????? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ????….

?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??. ????? ? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ? ??. ????? ???????? 3?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ‘??’ ?? ??? ?? ??? ? ?? ??.


??? ????? ?? ???? ???? ???? 2???. ??? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ?? ‘? ?????(The Gatekeepers)’?. ????? ?? ??? ??? ‘Chief of Staff’, ? ???? ?(長)??? ‘???? ?????’?? ? ? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ???? ? ??? ‘????? ??? ?? ??’??? ?? ? ???? ? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ? ?? ???? ?? ????? ?? ? ??? ????? ???? ???? ???.

‘?? ?? ?’? ‘?? ?? ?’? ???. ???? ?????. ??? ? ?3?? ??? ????. ??? ? ??? ???? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????.

?? ? ?? ? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ???? ???? ??? ??? 1? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???. ?? ‘??????’? ??? ??? ?? ? ?? ? ?? ??? ????? ????. ? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ?? ??, ????? ??? ?? ?? ???? ?? ‘?(NO)’? ? ? ?? ???, ?? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ???.

? ?? ????? ??? ??? ??. “????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ????? ?? ??. ??? ??? ??…. ??? ? ??? ??? ??? ??? ???.” ?? ?? ???. ????? ??? ‘??? ??’??? ? ??. ? ???? ??? ‘?? ? ?’??? ???? ? ? ??? ???.

??? ???? yongari@donga.com