??? / ???? ?? ???? ???
?? ???? ????? ??? ? ???? ?? ???? ???. ??? ?? sajinman@donga.com“?? ?? ?????(Poussez la porte).”
?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ??? ???. ?? ??? ?? ????? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ‘?? ???? ????’? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ‘??’?? ???.
?? ????? ‘??? ?? ?? ??? ?’? ?? ?? “?? ?? ???? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??”? ????.
??? ?? ??? ?????. ?? ??????? ?? ‘??’? ??? ?? ?? ??. ???? ???? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??????? ??? ?? ? ? ??. ??? ????? ??? ‘???’? ?? ????? ???? ?? ????? ???. ??? ??, ????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???.
―?? ?????, ?? ??? ??? ? ? ??.
“?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??, ??? ??. ??? ?? ???? ????. ???? ??? ?? ????? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??, ???, ??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ?? ???. ???? ?? ?? ???? ??!”
―?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??. “?? ???? ????? 2006? ??? ?? ? ?? 11?? ??. ?? ??? ??? 2003, 2004? ??? ??? ?? 14, 15? ? ???.
???? ????? ??? ????, ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????(?, ??, ???, ??)? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ??????? ??? ?? ????, ??? ??? ??? ?? ??? ????.”
―????? 1??? ??? ????…. “????? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? 1?? ??? ??(Men’s Universe)? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?, ??? ??? ???? ????. 2?? ??? ??(Women’s universe), 3?? ?? ??(Home universe)? ????.”
?????? ?? ?? ???? ???? 1? ‘??? ??(Men’s Universe·?? ??)’? 2? ‘??? ??(Women＇s universe)’. ??????? ??
―?? ????? ? ?? ????? 4?? ????. ? ???? ???????. “1997? ?? ??? ???? 2, 3? ?? (???? ?) ??? ????. ????? ?? ??? ??? ? ???? ??? ???, ??? ????? ?? ?? ? ???? ?? ?? ? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ???????? ? ? ??. ??? ?? ?? ???? ???? ???.
? ???? ?? ???? ?? ???, ??, ???, ?????? ??? ?? ???? ????? ??? ? ??? ???. ??? ???? ?? ???. ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???.”
―??? ???? ?? ????, ??? ?? ?? ??? ??.
“??? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???. ?? ?? ? 20? ?? ??? ???? 10? ??? ???. ?? 2??? ??? ??? ???. (???) ?? ?????? (???) ? ?? ?? ??? ??.”
―????? ??? ??? ????? ????? ??? ????. “?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ? ??.(??) ???? ??? ??? ?? ???? ?????, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ‘?? ?? ? ???? ?? ? ??? ???’?? ??? ???? ??? ??? ??.
??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?, ??? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ?? ??? ??.”
―? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ? ??. “?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ? ? ??. ?? ?? ? ????? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ????? 4300?? ??? ??? ??, ?? 200～300?? ??? ????. ?? ??? ???. ??? ?? ????? ???? ? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ????? ? ? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.
?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ???? ??? ???? ????. ?????? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ????? ??, ???? ???? ??? ???? ???? ??? ????? DNA??, ???? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ? ??? ??, ?? ? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ???.
?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? 5, 6?? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ??.”
―????? ?? ? ???? ???? ?????? ?? ???…. “180?? ??? ??? ? ??? ????, ????? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ????? ???? ??? ??, ??? ??, ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ‘???’? ?? ??? ????? ???. ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???.
? ??? ????! ????? ??? ??, ????? ?? ? ?? ?? ???? ??. ?? ?? ????? ??. ????? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ? ??? ??? ? ?? ??.”
―????? ??? ???….
“??? ??? ????? ??? ??? (???) ???? ??? ??. ???? ‘??????(hermes.com)? 2001??, ?????? 2004???, ??? ?? ????? 2007?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ????? ? ? ?? ? ??? ????? ??? ??? ???? ???.
??? ??? ??? ?? ?? (????) ??? ??? ?? ??? ? ??? ??. ????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ‘????’?? ??? ? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???.”
??? ?? kimhs@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
