?? ???? ??? ?? ???? ? ??? ???. ??? ? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ?? ? ???? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ? ??. ‘???? ????(狗拿耗子 多管閑事·?? ?? ???…. ???? ?? ??!)’ ???. ??? ??? ??? ? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??.
?1999? ??? ??? ?? ?? ? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???. ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ????. 6? ? ???(杭州)??? ??(西湖)? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???.
??? ????(吾不關(guān)焉) ??? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ??. ???(林語堂·1895～1976)? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ????? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ???, ??? ??? ???? ?????? ?????? ??? ??.
??? ?? ? ????(威海) ? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ???? 11?? ???. ???? ?? ?? ??? ?? ????? “???? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ? ??? ?”??? ???? ???? ??? ?????. ? ????. ??? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ‘?? ?? ?? ??’? ‘????(別管閑事)’ ????? ?? ?? ???.
??? ???? orionha@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
