??? ????‘??? ??(Tragedy of the Commons)’?? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ? ???? ? ????? ???? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???.
?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ? ‘?? ??’? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ‘? ??’ ??? ????? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????.
? ‘??? ???’? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????, ?3? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??, ??? ‘??? ??’? ??? ? ??? ??? ?? ? ? ? ??? ?? ?????? ??? ??? ????(1933～2012)??.
??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ‘??? ??’? ???? ????. 5·9??? ‘??? ??(私有)’ ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ? ? ???? ??? ?? ???.
???? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ??. ??(共有)? ??? ???. ?? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????.
?? ?? ???? ‘?? ???’?? ??? ?????(president)? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ? ?????? ?????? ‘?? ???? ? ????’? ??? ???(大統(tǒng)領(lǐng))?? ???? ? ?? ???? ??? ??.
?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ????. ????????? ?? ? ??? ???? “??? ?? ?? ? ????, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???”? ??? ? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???.
?? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ? ??. ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?????, ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??, ?? ??? ??? ????? ?? ? ??? ???. ??? ?? ??? ? ? ??. ?? ??? ? ??? ‘????’ ??? ?? ?, ???? ??? ??(公僕)?? ??????? ? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ‘?? ??? ??’?? ???? ?? ??, ?? ??(We the people)? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??.
??? ???? yongari@donga.com
[??★???] ??????? ?? ‘???’???!
??? ??? ??? ??
