??? ??? ?? ‘?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??.’
?? ???????(WSJ)? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ??·????? ??? ?????. ??? ???? ???? ?????? ?? ? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??, ??? ‘?? ????’? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ??·?????? ?? ?? ??? ???, ???, ???, ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ? ????. ??? ‘??? ?? ????’? ???.
?? ???? ??? ‘?????’(? ???? 8? ?? ???? ??)? ?? ???? ??? ???. ??, ???, ??? ?? ????? ???? ?????? ?? ‘??? ???’? ?? ??? ??. ?? ????(IT) ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???.
?? ?? ??·???? ??? ????? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ??. 2014? ??? ??? ????? ???, ???, ???? ???, ??? ??? ??? ????? ????? ??? ???. ????? ? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ? ??? ? ??? ????.
???? ?? ????? ‘??’ ??? ??? ??. ?? ???? ??·?????? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ???(6524?)? ?? ??? ???(2047?)? ??(1321?) ????. 190?? ??? ???? ???? ????? ???(???? ????)? ????? ???? 3? 1? ???? ??? ????? ???? ??. ????? ?? ? ????? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.
?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ??. ?? ???? ????? ????? ?????? ? ?? ????? ?????? ? ??????. ??? ???? ??? ?? ?? ? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ‘??? ?? ?? ???? ?? ? ??’? ?? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???.
??? ??? ??? ?? ??? ????? ????, ??? ??? ???? ? ??? ?? ? ???. ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??.
? ???? ?? ???? ????? ??? ? ??? ‘? ???? ?’? ???? ?? ?? ??? ? ? ??? ??. ??? ?? ???? ‘?? ??? ??’? ????? ????? ???? ? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ????.
??? ??? ?? turtle@donga.com