[????]“??? ???? ??? ???? ??? ?????????”

?? ???? ??? ??? ???

“???·????? ???? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????.”

?? ???? ??? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???·??????. ?·??·??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ???? ????, ????? ? ????. ???? ?? ?? ??? ? 30% ??? ????(R&D)? ???? ??. ?? ?? ?? ?? 30%? R&D ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ????.

?? ???? 11??? 12??? ???? ?? ‘?? ???? ?? ????’? ??? ???? ?? ??? ????. ????? ????, ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ‘?? ??? ??? ???’?? ??? ??? ????.

?? ???? ?? ?? 30? ?? ???? ????? ???? ??? ? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ????. ? ???·?? ??? ?? ?????? ???? ? ?? ??? R&D ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ????.



―????? ???? ?? ????.

??? ?? ??(Global Health)? ???? ? ??? ?? ??(Corporate Affairs Medical Strategy)? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ???? ???. ???? ? ??? ?? ????? ??, ??, ?? ? ??? ??????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??.

―?????? ??? ???….

???? ‘???????’? ?? ???? ??? ?? ??? ???·?? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ???·?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ? ?????? ‘??? ?? ??’? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????? R&D? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??.

―???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???….

???? ?? ???? ????? ???? ‘??????’? ??? ? ? ??. ??????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?????? ? ?? ??? ???. ?? ???? ????? ???? R&D? ??? ?????? ?? ??? ??? ???????? ??? ? ???. ????? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ? ???. ?????? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ? ?? R&D? ???? ??.

?? ????? ???? ????, ?? ?? ??? ?????? ? ? ??. ?? ?? ?????, ???????? ?? ???? ????? ??·??? ? ???? ???, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ???. ??? ??? ??? ?? R&D? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ??·???? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?????? ? ? ??.

―?? ??? ?? ?? ????? ??.

???? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? 2009? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???.

―?? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ????.

???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ????, ??? ??? ????. ???? ?? ????? ???? ???? ????? ?????. ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????. ???? ??? R&D? ?????? ????? ?? ?????? ??? ? ???. ??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ???? ? ? ??? ??? ?? ????? ?? ?????. ?? ??? ??? ? ? ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ???? ? ??? ? ? ?? ????? ?? R&D? ??? ?? ??.

―?? ???? ?? ??? ????….

???·?? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ??. ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ‘?????’??. ???? ?? ????, ????, ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ?????? R&D? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???.

―??? ???? ???? R&D ??? ??? ? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

10? ? ???? ????? ??? ?? ???. ?? 10? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ??. ?? ???? ????????????(ICH) ???? ?? ???? ? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ? ????.

―????? ??? ???·?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???….

‘????? ??? ?? ? ??’? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????. ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ? ????? ? ??? ?? ??? ? ??? ????. ???????? ??? ??? ?? R&D? ??? ??, ?????? ??? ????, ????? ????? ????. R&D? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ? ??? ??? ??? ????? ?? ? ??.

??? ?? hongeunsim@donga.com