‘‘??? ??’ ?? KIST ????, ????? ?? ??

??-??? ???? ‘VKIST’ ?? ?? ??? ? KIST ??

1965? 5? ??? ? ???? ??? ???. ?? ?? ?? 36? ???? ?? ????? ???? ?????. ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ‘??????? ??? ???’? ?????. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??????? ????? ????? ?? ??? ??(? ????? ??)? ????. ?? ?? ?? “?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ‘?????’ ???? ???? ??”? ????. ??? ??? ???? ????? ????? ??? ?? 100??? ? ? ?? 1?? ?????(GDP)? 50? ?? 3? ?? ??? ??? ? ?? ????. ?? ????? ???? ???? ???? ?????????(KIST) ?? ???.

?? KIST? ????? ????? ?? ???? ‘?2? ???’? ?? ??? ?? ?????? ??. KIST 20? ??? ?? ??? ??(66)? ?????. ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ‘???-?????????(VKIST)’? ?? ???? 10? ? ??? ?? ????. ?? KIST? ??? ????????(???)? ???? ???? ?? ?? ???????? ??? ??? ??? ??.



??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??. 12? VKIST ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? KIST?? ???.

? ??? “VKIST ??? ????, ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??”? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????.

―KIST ????? ????? ???? ?? ? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ???….

“???? ??? ??? ?? ????. ‘??? ???’? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ????, ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ?? ?????? ??? ??? ???.”

―KIST? ??? ??? ???? ?? ??? ???? 1960???? ??? ??.

“?? ??? ??? ???? 1980??? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ??. KIST ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ? ???? ????. ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ???? ??. ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ???? 7000? ??(? 784? ?) ????, ?? ??? ???. ??? ?? ????? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??. 10? ??? ????? ??? ? ??? ?? ? ???.”

―???? ??? KIST ???? ?? ?? ??? ?? ??.

“??? ??????. ? ??? KIST ??? ?????? ??. ???? GDP ??? ?? ????? ????. ?? ??? ??? 70%? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ? 1? ??? ?????. ??? ????? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ????? ???????(KDI)? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ????. ? ??? KIST ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. KIST? ??? ???? ??? ?? ??? ????.”

―??? ???? ???? ???…, ??? ???.

“???? ????. ?? ?? KIST? ??? ?? ???. ???? ????? ????? ?? ?? ??? ‘??? ?? ??? ? ? ???? ??’? ???? ??. ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??. ?? ??? ?? ????? ??? ? ????. ???? ?? ????? ????. ?? ????? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ????.”

―??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???.

“?? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ????? ?????? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???????? ????, ??? ??????? ???? ??? ????.”
　

　　
??? enhanced@donga.com ·??? ?????? ??