? ??? ‘????’ ???? ?? ??

1? ???? 2.2% ???? ???? ??? 9??? ??

?? ?? ??? 3??? ?????? 2008? ??? ???? ???? ????. ????? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??.

2? ???? ??? 1? ??????? ??? ??? ???? ????? ???? 2.2% ???? ??? 11?(―0.3%) ?? 3?? ?? ?????. ?? 2008? 8～12?? 5?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ????. ???? ?? ? 1??? ? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ???.

??? ??? ??????? “?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ? ?? ? ??? ???”? ????.

?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ? ??? ????? ??? 7? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??.

??=??? ?? ramblas@donga.com