“9? ?? ????, 2? ??? ???? ??”

[?? ?? ?????]???? “3? 13?前 ?? ??”
??? 6?… 7?? ?? ??, 樸???? “??? ?? ???”
??? ?? “??? ??” ??

　??? ??????? 25? ??? ??? ?????? “3? 13? ??? ??? ???? ??”? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ? ?????? ?? ???? ???. ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??, ??? ????? 3? 13?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ????? ??? ? ??? ??? ? ??? ???. ? ??? ???? ?? ? ??? 9? ? 2?? ??? ?? ?? ‘??? ?? ??’? ? ? ??? ????.

　? ??? ??? ?? ??? ? ??? ? ????? “??? ???? ??? ???? ????? ? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??”? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???.

○　“3? 13? ??? ?? ?? ?? ???”

　? ??? ?? ???? ??? 3? 13? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ? ??? “??? ??? 9?? ????? ???? ??? ???? ?”??? “??? ??? 9?? 1 ??? ??? ??? ???”? ???. ? “?? ?? ??? 1?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??”? ????.

　1? 31? ? ??? ??? ??? ???? 2???? 3? 13? ?? ??? ? ???? ?? ????? ?? ‘8? ???’? ????? ????. ? 3? 13? ???? ??? ?? ???, 7?? ???? ?? ??? ???? ?? ?.

　??? ????? 6? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ???? 7??? ???? ? 2?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???. ??? ? ??? ?? ??? ????? ??? 9?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ? ? ??? ????. ? ?? ?????? “3? 13?? ??? ???? ???? ??? ???? ? ??”? ????.

○　“?? ??” vs “?? ??”

　? ??? ?? ?? ? ??? ? ???? ??? ???? “??? ?? ??????? ?? ? ??? ‘3? ? ?? ??? ?? ?’??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????”? ????.

　?? ? ??? “?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??”?? ??? ???.

　? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ? ???? ?? “? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??, ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ? ???”? “3? 13? ??? ? ???? ??? ? ?? ? ??”? ???.

　?? ? ??????? ????? ?? “(?????) ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ? ???? ??? ????? ??? ?”??? ????.

　? ??? ? ????? ??? ?? ‘?? ??’? ??? ? ? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??. ??? ‘???? ?? ??’? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??.

??? eulius@donga.com ·??? ??