[????/???]???? ?? ???

　????? ???? ????(1573～1610)? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ‘?? ??? ??’(1608?)? ? ? ??. ???? ??? ??? ? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ???.

　???? ?????? ??? ?? ???? 11?? ?????? ??? ?? ? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?????? ?? ??? ??? ????. ???????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ????? ?? ???? ?? ??? ???? 1834? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ?? 106? ??? ????? ?? ? ‘?? ?? ??’? ??? ??.

　??? ?? ???? ‘?? ???’? ???? ???? ?? ???. ???????? ????? ??? ??? ?? ?????. ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???? “?? ??? ??? ??? ????”? ???? ????. ‘???? ?’??? ????? ???? ??? ??. ??? ???? ???? ????? ??. ??? ???? ‘?? ??’?? ??? ???? ?? ??? ????? ????.

　???? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ??. ??? 2014? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ????? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ????.

??? ???? mskoh119@donga.com