[??? ??]????? ???? ?? ??

　??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ‘? ??’? ??? ??? ???? ?? ? ??. ??? ?? ???, ???? ???? ???? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ????.

　?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??. ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ????? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ????, ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???.

　?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ‘????’? ??? ? ?? ???. ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??.

　??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??(performance)? ? ????. ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ????? ??????(CPU)? ??? ???? ??? ?? ??? ? ? ??.

　??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?????. ???? ?? ??? ???? ?? ?? ‘???’?? ?????.

　??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ????? ‘? ?? ?????? ? ??? ??’? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ‘?? ??? ?? ? ??’? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ? ? ??? ???.

　???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ‘??? ??? ????(The Knowing-Doing Gap)’?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ???.

　????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ???? ??? ???.

　???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???. ? ??? ?? ????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????.

　??? ??? ???? ????? ?????? ??? ??? ? ???? ??? ???? ????? ??. ??(公私) ?? ??? ??? ???? ???, ??? ? ??? ???? ?? ? ? ????? ?? ??? ??.

??? ??? ?? africa7@donga.com