[??&??]?? ???? ?????, ??-??? ?? ??? ??

???? ??

　??????(WHO) ?? ??????(IARC)? ??? ???? ??? ???? ?? 10? ?? 45??? ???? 1?? ???? ?? ?? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? 30%? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ? ??.



3? ?? ?? ??? ??? 80% ??

　?? ???? ?????(??? ???)? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ?????? ??? ??? ??, ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????, ?????, ?????, ????, ??????? ? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????.

　??? ???? “???? ?? ???? ???? ????, ??? ??? ?? ???? ‘????? ???? ?’??? ??? ?????? ?? ??? ?????? ? ?? ??? ???”? “?? ???? ???????? ??? ???? ?? 8? ? ???? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??”? ???.

　?? ???? ?????? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ? ?? 3? ?? ?? ??? ?? ???? 80% ??? ???? ???, ??? ?? ? ??? ???? ?? ? ???? ????? 10%??? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???.

　? ???? “?? ???? ??? ??? ???? ???? ??”? “?? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ? ???? ????”? ???. ? ???? ??? ??? ?? ???? 3?? ?? ????? ??? ??? 2? ?? ????? ?, ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? 5??? ????. ?? ???? ?? ?? ???? ?????, ? ???? ?? ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ????.



????? ??? Xi? ??? ???

　??? ?? ? ??? ??? ?? ? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ?? ? ?? ?? ? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ????? ????? ????? ???, ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ????? ???? ?? ??????. ????? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??. ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????.

　???? ????? ‘??? Xi’? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ????? ? ?? ??? ?? ?? ??. ‘??? Xi’? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? 30??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????. ??? ?????? ??? “???? ???? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???”? “?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???”? ???.

　?? ????? ??? ??? ??? 2012??? 2014??? 3? ???? ?????????? ??? ??? ???? ???? 1??? ???? ??. 2014? ???? ?? ? ?? ?? ??? 12.7?? ???? ??? 14.1???? ???, ?????? 0.95%? ?? ???.

??? ??? ?? ?? ????

　??? ??? ?? ???? ?????? ? ??? ????? ???. ??????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ??. ??? ???? ??? “?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??”? “?? ??? ?? ?????? ?? ??? ? ? ?? ???? ????? ??? ???”? ???.

　??? ??? ??? ????? ?? ?????, ???? ???????? ??? ??? ??? ??? 2? ? ?? ????? ??? ??? ????.

　??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? “??? ?? ? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? 2? ? ???? ?? ? ??? ????? ???? ??”? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ? ??? “???? 5% ??? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??”? ???.

???? ???? 2? ?? ??

　?? ????? 2014? 4? ???? ???? ? ?? ??? ?? ???? ?????. ??-??-??-??????? ? ?? ?? ? ??? ????? ??????, ?? ? ??? ???? 2?? ??? ??? ? ?? ???? ??????. ?? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? CT ?? ????? ?? ????? ?? 1Day ??? ???? ??. ? ???? “?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???. ????? ???? ???? ?? ??? ? 2? ?? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??”? ???.

　? ??? ??????? ?? ??? ? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ?????, ?????, ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??. ? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ? ???.

? ?? ?? ?? ?? ??? ??

　?? ???? ????? ???? ? ???? ???? ??? ?? ??. 2010? ?? ????????? ???? ?? ?? ???? ‘??(NOTES-Natural orifice Transluminal Endoscopic Surgery)’? ?? ????? ??? ? ?? ? ???? ????? ??? ?????? ??? ??? ?????? ???? ??.

　??? ???? ??? 2011?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ? ??. ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ? ???, ?? ??? ????? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???.

　??? ?????? ??? ?? ?? ??? MD??? ????? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ???, ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???.

　?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

??? ?? hongeinsim@donga.com