[??? ??]??? ??, ????? ??? ????

????? ????? ??? ????? ??? ??????
????? ??? ?? ????? ??? ????? ‘?? ?? ??’? ????
??? ??? ????? ??? ???? ????? ????? ???? ??

　3? ????? ??? ?? ??? 4? ?? ?? ?? ???? ‘??? ??’?? ???? ???? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ?? ???? ? ?????. ?? ????? ‘??’?? ?? ????. ??? ?? ???? ?????? ????. ?? ‘??’?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ???? ??? ???? ? ‘?????’? ??? ????. ??? ‘??’?? ?? ?? ??? ???? ????(? ? ??? ?? ??? ?? ? ????).

　???? ???? ???? ?? ??? ???? 9?? ?? ??? ?????? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ????? ? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??, ??? ????, ?? ??? ????, ???? ???? ??. ?? ??? ????? ???? ????, ??? ? ? ?? ?? ?? ???? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ? ‘??? ?? ??? ??????’? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ????.

　? ?? ??? ??? ? ??. ??? ‘??? ??? ??? ?? ??’? ??? ?? ???, ????? ?????? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ????? ????, ??? ?? ?? ??? ??? ???, ‘??’? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???…. ????? ?? ?? ??? ?? ???.

　????? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??. ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???. ???? ?? ??? ??, ???? ?? ?? ?? ???? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ? ???.

　???? ‘????? ????’? ?? ??. ??? ????? ????? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????, ??? ????? ??? ??? ??. ???? ???? ??? ????? ??? ? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ????? ??? ???? ? ??? ????? ??? ? ??? ?????. 6? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

　???? ?? ?? ????, ????? ???? ???. ??? ????? ????? ?? ???, ??? ????? ?? ???. ????? ??? ????? ???? ????? ‘4? ? ?? ??’? ?????? ??. ?? ??? ??? ??? ? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????, ????? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ????? ? ?? ????? ??? ???. ???? ??? ????? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ‘???? ??’?? ???? ???.

　???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ‘?? ??’? ????? ?? ???. ? ???? ???. ?? ??? ??? ?????, ????? ?? ?? ???? ???? ???. ? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??.

　?? 100?, 200? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???. ?? ???? ???????. ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ? ? ?? ?? ??? ????, ???? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?????? ???. ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??. ??? ??? ??, ?? ????? ??? ????.



　　
??? ??? ksshim@donga.com