[????/???]?? ????? ?? ??

　?? ???? ?? ?? ? ???. ??? ???? ???? ‘??? ??(castle)’??? ? ??? ??? ??? ??? ?????. ? ? ?? ‘城(?)’? ??? ?? ????? ??? “?! ??? ?～”?? ?????. ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ? ????.

　????? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??, ‘?? ??’? ??? ??? ???. 2005? ?????? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?????? ????. 2012? ? ?? ????? ??? ???? ? 333?? ????? ????. ?? ??? ?????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ???. ??? 5?? ??, 4?? ?? ??? ??.

　???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ? ??. ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??.

　??? ??? ??? ??? ??? ?????? ‘?? ????(?? ??)’? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?????? ????? ???? ??? ??? ‘???? ????(??? ??)’? ?? ????. ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ‘?? ????’ ???? ?? ? ??? ???? ??? ???? ??.
　　
??? ???? mskoh119@donga.com