[????/???]??? ???

　??? ?45? ???? ??? ??? ????? ?? ???(35)? ‘?? ??’? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????. ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?????. ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? 3?? ??? ?? ??? ???.

　????? ???? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ????. 7?? ??? ?????? ??? ????? ?? ?? ??? ????. ????? ?? ?? ? ???? ??? ???? ????? ?? ????. ?? ?? ??? ? ???? ???? ??? ???? ??? 3? 2? ? ?? ???? ??? ????.

　?? ?? ?? ‘??????’? ‘???? ?? ??? ? 7??’? ??? ?? ?? ???? ? ??????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??????? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??????? ????? ???. ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? 2? 1?? ???. ?? ???? ????. ?? ??????? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??(唐詩)? ??? ???? ??? ???? ??? ???.

　????? ??? ??? ?·??? ??? ??????? ????? ????? ???? ??? ????. ???? 16? ? 4?? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ‘???? ??? ??? ??’? ???. ?? ????? ????? “?? ?? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ? ?”?? ????. ??? ??? ??, ??? ?? ‘???? ?’, ?? ??? ?? ? ?? ???? ‘????’? ???? ‘????’? ?? ?? ???? ??.

??? ???? mskoh119@donga.com