???, ??? ?? ?? ?? “?????”

[??? ???]8? ? ??… ??? ??
“??? ?? ??… ??? ??” ??? ?? ?? ?? ??
“?? ??? ?? ??” ??

　??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? CF ?? ?? ??? ?(47·? ????????)? 8? ?? 9? 40?? ????? ?? ?? ????. ? ?? 9? ? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ? ??? ?? ? ?? ???(上海)? ???(靑島) ??? ????. ? ???? ??? ????.

　?? ???? ?? ??(東方)?? MU2043?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ????? “?? ???? ??”? ????. ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ????????????? ?? ???? ??? “?? ?? ?? ??”? ????. ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???.

　??? ??? ? ??????????? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? “?? ?? ? ???”? ??? ???? ? ? ??? ?? ???? ???. ??? ? ???? ????? ?? ? ?? ????? “? ?? ‘? ??? ? ?? ??? ??’? ???”? ??? ? ??.

　??? ???? ?? ?? ???? ???? “???? ???? ? ? ???”? ?? ? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ????? ?? ??? ?? ???? “??? ????. ?????”?? ??? ??? ????? ??.

　???????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ???. ? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???? “???? ???? ????”?? ??. ??? ?? ?? ??? ???? “????”? ?? ???.

　?? ????? “? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ??. ?? ??. ?? ??? ?? ????”? ?? ? ???? ?? ????? ???. ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ? ?? ??? ?? ??? ? ??????? ??, ??? ? ???????????? ?? ?? ??? ???? ??? ???.

??=???　?? kchwang@donga.com