[@???/???]??? ‘??? ???’

　“?? 3?? ?? ????? ?????. ? ?? ??? ?? ? ???.”

　???? 3??? ??? ? ??? ???? ???? A ?? ??? ???? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

　????? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??·?? ??? A ?? “??? ?? ??? ?? ????? ????”? “?? ??? ???? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??”? ??? ?? ??? ??? ??????.

　? ??? ??·?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???.

　??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???. ???? ????? ??? ??? ?? ???? ????? ‘? ??’ ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?????.

　??? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ? ? ?? ?????(NYT)? ? ?? ‘?? ???(shaman fortuneteller)’, ? ???? ‘??? ???(shadowy adviser)’?? ????? ????.

　CNN ? ?? ??? “?? ???? ?? ?? ??(closest friend)? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??”? ?? ??? ????. ?? ???????(FT)? ??? ?? “? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??”? ????? ??. ????? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???. ??? ???? ?? ?????? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

　??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ????, ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??. ???? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ???.

　　“? ???? ?????? ?? ??? ?? ? ?”??? FT? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????. ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?, ?????? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ? ? ?? ??? ? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?????.
　
??? ??? ?? turtle@donga.com